Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I'm So In Love (Enamorada) Mijango's Classic Mix, виконавця - Paulina Rubio. Пісня з альбому Gran Pop Hits, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2008
Лейбл звукозапису: EMI Mexico
Мова пісні: Англійська
I'm So In Love (Enamorada) Mijango's Classic Mix(оригінал) |
So many times you promised me, |
you promised that you’d write. |
And so much time has passed |
but I can’t face that fact tonight. |
My friends all ask the question, |
I don’t know what to say. |
I’m haunted everywhere I go by the mention of your name. |
Chorus: |
I’ve been so frustrated, |
my heart’s devestated, |
and yet fascinated… |
I’m so much in love with you! |
I’m so in love, so much in love, |
I’m still in love with you. |
Somehow you played me, |
you lied and betrayed me-- |
yet I’m in love with you. |
All those nights of romance, |
wrapped in your embrace. |
Tenderly you learned my secrets |
and all their state of grace. |
Hopelessly I fell hard, |
helplessly I cried. |
When finally I heard the rumors |
that couldn’t be denied. |
Chorus |
I close my eyes, I see your face, |
I feel your touch, it only gets worse, |
and I try to forget, I try to forget… |
Chorus (untill fade) |
(переклад) |
Скільки разів ти обіцяв мені, |
ти пообіцяв, що напишеш. |
І стільки часу минуло |
але сьогодні ввечері я не можу зіткнутися з цим фактом. |
Усі мої друзі ставлять запитання, |
Я не знаю, що казати. |
Усюди, куди б я не пішов, мене переслідує згадка твоєго імені. |
Приспів: |
Я був так розчарований, |
моє серце спустошене, |
і все ж зачарований... |
Я так закоханий в тебе! |
Я так закоханий, так закоханий, |
Я все ще закоханий у вас. |
Якось ти зіграла зі мною, |
ти збрехав і зрадив мене... |
але я закоханий у тебе. |
Усі ці романтичні ночі, |
загорнутий у твої обійми. |
Ніжно ви дізналися мої секрети |
і весь їхній благодатний стан. |
Безнадійно я впав важко, |
безпорадно заплакала. |
Коли нарешті я почула чутки |
це неможливо заперечити. |
Приспів |
Я заплющу очі я бачу твоє обличчя, |
Я відчуваю твій дотик, від того щось гірше, |
і я намагаюся забути, я намагаюся забути… |
Приспів (до зникнення) |