Переклад тексту пісні Hoy Eres Ayer - Paulina Rubio

Hoy Eres Ayer - Paulina Rubio
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Hoy Eres Ayer , виконавця -Paulina Rubio
У жанрі:Поп
Дата випуску:11.04.2019
Мова пісні:Іспанська

Виберіть якою мовою перекладати:

Hoy Eres Ayer (оригінал)Hoy Eres Ayer (переклад)
Tú y yo, nunca mezclamos bien Ми з тобою ніколи добре не змішуємось
Agua y aceite Вода і олія
Tú y yo, un tren con otro tren Ти і я, поїзд з іншим поїздом
Chocando de frente лобове зіткнення
Tenía que pasar, nos llego el final Це мало статися, настав кінець
Solo era cuestión de tiempo Це було лише питанням часу
No hay besos que fingir, palabras que ignorar Ніяких поцілунків, які можна підробити, слів, які потрібно ігнорувати
Celebro este momento (celebro este momento) Я святкую цей момент (я святкую цей момент)
No voy a llorar por ti Я не буду плакати за тобою
Ni por nadie, yo no soy así Ні для кого, я не такий
No vale la pena, no, no, no Воно того не варте, ні, ні
Malgastar mi tiempo en un error Даремно витрачаю час на помилку
Te extrañé, lo pensé Я скучив за тобою, я думав про це
Y después te olvidé А потім я забув тебе
Nunca volveré Я ніколи не повернуся
En verdad me da igual Мені справді байдуже
Estás bien o estás mal Ти правий чи помиляєшся
Porque hoy eres ayer бо сьогодні вчора
Yo lo sé, me veo mejor sin ti Я знаю, я виглядаю краще без тебе
Lo dice la gente люди це кажуть
Nuestro amor no puede llamarse amor Наше кохання не можна назвати любов’ю
Lo digo de frente Я говорю це наперед
Tenía que pasar, nos llego el final Це мало статися, настав кінець
Solo era cuestión de tiempo Це було лише питанням часу
No hay besos que fingir, palabras que ignorar Ніяких поцілунків, які можна підробити, слів, які потрібно ігнорувати
Celebro este momento (celebro este momento) Я святкую цей момент (я святкую цей момент)
No voy a llorar por ti Я не буду плакати за тобою
Ni por nadie, yo no soy así Ні для кого, я не такий
No vale la pena, no, no, no Воно того не варте, ні, ні
Malgastar mi tiempo en un error Даремно витрачаю час на помилку
Te extrañé, lo pensé Я скучив за тобою, я думав про це
Y después te olvidé А потім я забув тебе
Nunca volveré Я ніколи не повернуся
En verdad me da igual Мені справді байдуже
Estás bien o estás mal Ти правий чи помиляєшся
Porque Оскільки
En la vida los fracasos У житті невдачі
Son una lección є уроком
Tú no eres mi fracaso Ти не моя невдача
O mi lección о мій урок
Tú y yo, nunca mezclamos bien Ми з тобою ніколи добре не змішуємось
Agua y aceite Вода і олія
Tú y yo, un tren con otro tren Ти і я, поїзд з іншим поїздом
Chocando de frente лобове зіткнення
No voy a llorar por ti Я не буду плакати за тобою
Ni por nadie, yo no soy así Ні для кого, я не такий
No vale la pena, no, no, no Воно того не варте, ні, ні
Malgastar mi tiempo en un error Даремно витрачаю час на помилку
Te extrañé, lo pensé Я скучив за тобою, я думав про це
Y después te olvidé А потім я забув тебе
Nunca volveré Я ніколи не повернуся
En verdad me da igual Мені справді байдуже
Estás bien o estás mal Ти правий чи помиляєшся
Porque hoy eres ayerбо сьогодні вчора
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2001
2011
2005
2019
2003
2003
2003
2019
2001
2001
2020
2001
2003
2017
2021
2019
2015
2007
2020
2010
Тексти пісень виконавця: Paulina Rubio