Переклад тексту пісні Hoy - Paulina Rubio

Hoy (оригінал)

Quiero saber que no vas a venir
Quiero olvidar que me dejaste así
Alguna noches, fácil voy a ser
Si es que te duele tanto (tanto)
Me gustaría que te hablen de mí
Me gustaría que sufras así (así)
Pero no hay tiempo para hablar de ti
Alguien me espera abajo
No quiero ver, quiero ver, quiero ver
No quiero verte hoy, hoy
No quiero ver, quiero ver, quiero ver
No quiero verte hoy, hoy
Hoy desperté y de nada me acordé
No sé muy bien ni a dónde ni por qué (por qué)
Ni lo que hice lo hice para qué
Algo te duele adentro
No quiero ver, quiero ver, quiero ver
No quiero verte hoy, hoy
No quiero ver, quiero ver, quiero ver
No quiero verte hoy, hoy
¿A dónde vas?
¿Con quién estás?
No me importa más
Desde hace tanto tiempo
Hoy desperté y de nada me acordé
No sé muy bien ni a dónde ni por qué
Ni lo que hice lo hice para qué
Algo te duele adentro
Sigo siendo la de siempre
Pero a veces tienen suerte
El que busca la revancha
Solo sabe lo que se siente
(No quiero verte hoy, no)
No quiero ver, quiero ver, quiero ver
No quiero verte hoy, hoy
No quiero ver, quiero ver, quiero ver
No quiero verte hoy, hoy
No quiero ver, quiero ver, quiero ver
No quiero verte hoy (sigo siendo la de siempre), hoy
No quiero ver, quiero ver, quiero ver
No quiero verte hoy (sigo siendo la de siempre), hoy
No quiero ver, quiero ver, quiero ver
No quiero verte hoy (sigo siendo la de siempre), hoy
No quiero ver, quiero ver, quiero ver
No quiero verte hoy (sigo siendo la de siempre), hoy
(No, no, no, no quiero ver) No quiero ver, quiero ver, quiero ver
No quiero verte hoy (sigo siendo la de siempre), hoy
(No, no, no, no quiero ver) No quiero ver, quiero ver, quiero ver
No quiero verte hoy, hoy
Hoy

Hoy (переклад)

Я хочу знати, що ти не прийдеш
Я хочу забути, що ти покинув мене в такому вигляді
Деякі ночі мені буде легко
Якщо тобі так боляче (так сильно)
Я хотів би, щоб ви поговорили про мене
Я хотів би, щоб ти страждав так (так)
Але немає часу говорити про вас
хтось чекає мене внизу
Я не хочу бачити, я хочу бачити, я хочу бачити
Я не хочу бачити тебе сьогодні, сьогодні
Я не хочу бачити, я хочу бачити, я хочу бачити
Я не хочу бачити тебе сьогодні, сьогодні
Сьогодні я прокинувся і нічого не пам'ятав
Я не дуже добре знаю, де і чому (чому)
Навіть не те, що я зробив, я зробив це для чого
щось болить всередині
Я не хочу бачити, я хочу бачити, я хочу бачити
Я не хочу бачити тебе сьогодні, сьогодні
Я не хочу бачити, я хочу бачити, я хочу бачити
Я не хочу бачити тебе сьогодні, сьогодні
Куди ти йдеш?
З ким ви?
Мені вже байдуже
так довго
Сьогодні я прокинувся і нічого не пам'ятав
Я насправді не знаю, де і чому
Навіть не те, що я зробив, я зробив це для чого
щось болить всередині
Я як завжди такий же
Але іноді їм щастить
Той, хто прагне помститися
Ви тільки знаєте, що це таке
(Я не хочу бачити тебе сьогодні, ні)
Я не хочу бачити, я хочу бачити, я хочу бачити
Я не хочу бачити тебе сьогодні, сьогодні
Я не хочу бачити, я хочу бачити, я хочу бачити
Я не хочу бачити тебе сьогодні, сьогодні
Я не хочу бачити, я хочу бачити, я хочу бачити
Я не хочу бачити тебе сьогодні (я все такий же, як завжди), сьогодні
Я не хочу бачити, я хочу бачити, я хочу бачити
Я не хочу бачити тебе сьогодні (я все такий же, як завжди), сьогодні
Я не хочу бачити, я хочу бачити, я хочу бачити
Я не хочу бачити тебе сьогодні (я все такий же, як завжди), сьогодні
Я не хочу бачити, я хочу бачити, я хочу бачити
Я не хочу бачити тебе сьогодні (я все такий же, як завжди), сьогодні
(Ні, ні, ні, я не хочу бачити) Я не хочу бачити, я хочу бачити, я хочу бачити
Я не хочу бачити тебе сьогодні (я все такий же, як завжди), сьогодні
(Ні, ні, ні, я не хочу бачити) Я не хочу бачити, я хочу бачити, я хочу бачити
Я не хочу бачити тебе сьогодні, сьогодні
Сьогодні