Переклад тексту пісні Escaleras De Arena - Paulina Rubio

Escaleras De Arena (оригінал)

Estoy harta de correr tras de ti De subir escaleras de arena
De vivir en una nube y por fin
Entendí que tu amor envenena
A contra corriente mi corazón
Ya no lo quiero intentar
Tu momento pasó
Me canse de esperar
Ni te voy ni me vas
Pido esquina no hay nada que hablar
Esta vez el suelo se nos rompió
Lo que antes sentí desapareció
Ya lo ves el juego se termino
Se hace tarde
Y me toca decir adiós
Hace tiempo ya no quiero seguir
Construyendo castillos de agua
Buscare caminos lejos de aquí
Donde vuele de nuevo mi alma
Creció un abismo entre tú y yo Que ya no quiero saltar
Eres luna que hoy que si vuelve a menguar
Ni te voy ni me vas
Me retiro te voy a olvidar

Escaleras De Arena (переклад)

Мені набридло бігати за тобою, піднімаючись піщаними сходами
Про життя в хмарі і нарешті
Я зрозумів, що твоя любов отруює
проти течії моє серце
Я не хочу більше пробувати
твій момент минув
Я втомився чекати
Я ні йду, ні йду до себе
Прошу куточок нема про що говорити
Цього разу земля зламалася
Те, що я відчував раніше, зникло
Ви бачите, що гра закінчилася
Вже пізно
І настала моя черга прощатися
Я не хочу довго продовжувати
будівництво водних замків
Я буду шукати шляхи далеко звідси
куди знову летить моя душа
Між тобою і мною виросла прірва, що я більше не хочу стрибати
Ти місяць, який сьогодні знову зменшується
Я ні йду, ні йду до себе
Я піду на пенсію, я тебе забуду