Переклад тексту пісні Entre La Luna Y El Sol - Paulina Rubio

Entre La Luna Y El Sol - Paulina Rubio
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Entre La Luna Y El Sol , виконавця -Paulina Rubio
У жанрі:Поп
Дата випуску:11.04.2019
Мова пісні:Іспанська

Виберіть якою мовою перекладати:

Entre La Luna Y El Sol (оригінал)Entre La Luna Y El Sol (переклад)
Cuando te sentí paseando por mis rincones Коли я відчув, як ти йдеш моїми кутками
Comprendí que habías entrado en el centro de mis pasiones Я зрозумів, що ти потрапив у центр моїх пристрастей
La duda me mostró un pasado de amor y pena Сумнів показав мені минуле кохання й печалі
Mi corazón susurró volverás a latir por alguien que valga la pena Моє серце шептало, що ти знову будеш битися за когось гідного
Giras y giras, entraste en mi corazón Кругом ти увійшов у моє серце
Giras y giras, en la ruleta del amor Кругом, на колесі кохання
No pienses que no te quiero cariño Не думай, що я тебе не люблю, любий
No pienses que no siento tu amor Не думай, що я не відчуваю твоєї любові
Pero tengo miedo a quemarme mi vida Але я боюся спалити своє життя
Como dijo la luna al Sol Як місяць сказав сонцю
Cuando descubrí primavera en mis estaciones Коли я відкрила весну в свої пори року
Sentí una brisa moviendo las ramas de mis emociones Я відчув, як вітер рухає гілки моїх емоцій
El miedo me mostró un amor lleno de hojas secas Страх показав мені любов, повну сухого листя
Mi corazón susurró llegó un nuevo amor con ramito de violetas Моє серце прошепотіло, що нове кохання прибуло з букетом фіалок
Giras y giras, entraste en mi corazón Кругом ти увійшов у моє серце
Giras y giras, en la ruleta del amor Кругом, на колесі кохання
No pienses que no te quiero cariño Не думай, що я тебе не люблю, любий
No pienses que no siento tu amor Не думай, що я не відчуваю твоєї любові
Pero tengo miedo a quemarme mi vida Але я боюся спалити своє життя
Como dijo la luna al Sol Як місяць сказав сонцю
Hay cicatrices que se esconden bajo la piel Під шкірою ховаються рубці
Que huyan los dragones, que oigan los tambores Нехай дракони втікають, нехай почують барабани
De nuestros corazones resonar Від наших сердець лунає
Giras y giras, entraste en mi corazón Кругом ти увійшов у моє серце
Giras y giras, en la ruleta del amor Кругом, на колесі кохання
No pienses que no te quiero cariño Не думай, що я тебе не люблю, любий
No pienses que no siento tu amor Не думай, що я не відчуваю твоєї любові
Pero tengo miedo a quemarme cariño Але я боюся обпектися медом
Como dijo la luna al Sol Як місяць сказав сонцю
Como dijo la luna al SolЯк місяць сказав сонцю
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2001
2011
2005
2019
2003
2003
2003
2019
2001
2001
2020
2001
2003
2017
2021
2019
2015
2007
2020
2010
Тексти пісень виконавця: Paulina Rubio