Переклад тексту пісні El Primer Amor - Paulina Rubio

El Primer Amor (оригінал)

El amor que yo te puedo dar
Es distinto a todos los demas
Deja ver deja tocar
Lo que guardo dentro de mi ser.
Tu lo quieres tener, y la vas a tener.
Te ense?
are como puedes besar
Y al instante ponerte a temblar
Te llego el momento de saber
Que el amor ya no es un juego mas.
Y ahora vas aprender, te vas a conocer.
CORO
Quiero entrar en tu corazon
quiero darte lo que a nadie doy
Quiero ser tu primer amor
Y que nunca olvides que fui yo… que fui yo.
El amor que yo te puedo dar
Con nada tu lo puedes comparar
Desde hoy tu vida cambiara
Y por nada tu me dejaras.
En ti me llevaras, a mi a nadie mas.
No sera tan facil para ti Olvidar una experiencia asi
Te llego el momento de saber
Que el amor ya no es un juego mas.
Ahora vas aprender, lo vas a conocer.
CORO…
CORO…
El amor que yo te puedo dar
Es distinto a todos los demas.
El amor que yo te puedo dar
Es distinto a todos los demas.

El Primer Amor (переклад)

Любов, яку я можу тобі подарувати
Він відрізняється від усіх інших
давайте подивимося дайте торкатися
Те, що я зберігаю у своїй сутності.
Ви хочете це мати, і у вас це буде.
я тебе навчив?
як можна цілуватися
І миттєво починає тремтіти
Вам пора знати
Це кохання більше не просто інша гра.
А зараз ти будеш вчитися, ти пізнаєш себе.
ПРИСПІВ
Я хочу увійти в твоє серце
Я хочу дати тобі те, що нікому не даю
Я хочу бути твоїм першим коханням
І нехай ти ніколи не забудь, що це був я... що це був я.
Любов, яку я можу тобі подарувати
Ні з чим не порівняєш
Від сьогодні твоє життя зміниться
І ні за що ти мене покинеш.
У собі ти візьмеш мене, мене нікому іншому.
Вам буде не так просто забути такий досвід
Вам пора знати
Це кохання більше не просто інша гра.
Тепер ти будеш вчитися, ти його пізнатимеш.
ХОР…
ХОР…
Любов, яку я можу тобі подарувати
Він відрізняється від усіх інших.
Любов, яку я можу тобі подарувати
Він відрізняється від усіх інших.