Переклад тексту пісні Dame Más (Afterparty) - Paulina Rubio

Dame Más (Afterparty) (оригінал)

(Da-Da-Dame más
Dame, dame, mucho, mucho más
Más de eso que me das)
Sé que has querido, estar conmigo
Y hoy es tu día, que suerte porqué yo quiero
Esta vez yo quiero
Tengo el vestido más pervertido
Para que tu me lo quites así ligero
Y que caiga al suelo
Búscame a las diez, vamos de una vez
Le damo' hasta que no podamo', acordamos bien
Lo que hicimo' ayer
Yo no tengo ley, vamos a las seis
Hasta que el sol salga y diga
Que esta bien, lo hicimos bien
Da-Da-Dame más
Dame, dame, mucho, mucho más
Más de eso que me das (quiero, quiero)
Da-Da-Dame más
Dame, dame, mucho, mucho más
Más de eso que me das (quiero, quiero)
Cuando los demás se acuestan
Ahí es cuando empieza nuestra fiesta
El afterparty, its on your body
Páramos, ¿no?
seguimos, ¿sí?
¿Después nos desvestimos, sí?
Yo bajo y te hago subir
Una dulzura
Páramos, ¿no?
seguimos, ¿sí?
¿Después nos desvestimos, sí?
Yo bajo y te hago subir
Búscame a las diez, vamos de una vez
Le damo' hasta que no podamo', acordamos bien
Lo que hicimo' ayer
Yo no tengo ley, vamos a las seis
Hasta que el sol salga y diga
Que esta bien, lo hicimos bien
Da-Da-Dame más
Dame, dame, mucho, mucho más
Más de eso que me das (quiero, quiero)
Da-Da-Dame más
Dame, dame, mucho, mucho más
Más de eso que me das (quiero, quiero)
Cuando los demás se acuestan
Ahí es cuando empieza nuestra fiesta
El afterparty, its on my body
Cuando los demás se acuestan
Ahí es cuando empieza nuestra fiesta
El afterparty, its on your body
Páramos, ¿no?
seguimos, ¿sí?
¿Después nos desvestimos, sí?
Yo bajo y te hago subir
Cuando los demás se acuestan
Ahí es cuando empieza nuestra fiesta
El afterparty, its on my body
Cuando los demás se acuestan
Ahí es cuando empieza nuestra fiesta
El afterparty, its on your body
Da-Da-Dame más
Dame, dame, mucho, mucho más
Más de eso que me das (quiero, quiero)
Da-Da-Dame más
Dame, dame, mucho, mucho más
Más de eso que me das…

Dame Más (Afterparty) (переклад)

(Дай-Дай-Дай мені ще
Дай мені, дай мені багато-багато більше
Більше цього ти мені даси)
Я знаю, ти хотів бути зі мною
А сьогодні твій день, як пощастило, бо я хочу
цього разу я хочу
У мене сама збочена сукня
Щоб ти легковажно прийняв це від мене
І нехай впаде на землю
Знайди мене о десятій, ходімо відразу
Даємо йому «поки не зможемо», добре домовилися
що ми робили вчора
У мене немає закону, ми йдемо о шостій
Поки сонце зійде і не скаже
Це добре, ми зробили добре
Дай-Дай-Дай мені ще
Дай мені, дай мені багато-багато більше
Більше того, що ти мені даєш (я хочу, я хочу)
Дай-Дай-Дай мені ще
Дай мені, дай мені багато-багато більше
Більше того, що ти мені даєш (я хочу, я хочу)
Коли інші лягають спати
Ось тоді і починається наша вечірка
Після вечірки на вашому тілі
Маври, правда?
ми продовжуємо, так?
Ми роздягаємося пізніше, так?
Я спускаюся вниз, і я змушую вас підніматися
Солодкість
Маври, правда?
ми продовжуємо, так?
Ми роздягаємося пізніше, так?
Я спускаюся вниз, і я змушую вас підніматися
Знайди мене о десятій, ходімо відразу
Даємо йому «поки не зможемо», добре домовилися
що ми робили вчора
У мене немає закону, ми йдемо о шостій
Поки сонце зійде і не скаже
Це добре, ми зробили добре
Дай-Дай-Дай мені ще
Дай мені, дай мені багато-багато більше
Більше того, що ти мені даєш (я хочу, я хочу)
Дай-Дай-Дай мені ще
Дай мені, дай мені багато-багато більше
Більше того, що ти мені даєш (я хочу, я хочу)
Коли інші лягають спати
Ось тоді і починається наша вечірка
Afterparty на моєму тілі
Коли інші лягають спати
Ось тоді і починається наша вечірка
Після вечірки на вашому тілі
Маври, правда?
ми продовжуємо, так?
Ми роздягаємося пізніше, так?
Я спускаюся вниз, і я змушую вас підніматися
Коли інші лягають спати
Ось тоді і починається наша вечірка
Afterparty на моєму тілі
Коли інші лягають спати
Ось тоді і починається наша вечірка
Після вечірки на вашому тілі
Дай-Дай-Дай мені ще
Дай мені, дай мені багато-багато більше
Більше того, що ти мені даєш (я хочу, я хочу)
Дай-Дай-Дай мені ще
Дай мені, дай мені багато-багато більше
Більше того, що ти мені даєш...