Переклад тексту пісні Cancún Y Yo - Paulina Rubio

Cancún Y Yo (оригінал)

Qué pena que no estés tú para que vieras qué mar
Qué agua tan más azul y sus olas
Qué pena que estés tan lejos y tú te pierdas este amanecer
¡Ay, qué pena!
Si supieras cómo está Cancún, yo sola (yo sola)
Con tantas olas, ay, que vienen y van y yo sola, yo sola
Como la luna, como el sol, como el mar, eh, el mar
Claro que extraño tus besos y tu manera de amar, ah, ah
Tu mirada, tus palabras, tus caricias, tus sonrisas pero estás aquí
Sin tus ojos, sin tu boca, sin tus manos, sin tus cosas
Y el mar frente a mí;
Cancún y yo
Qué pena que no estés tú para que vieras qué mar
Qué agua tan más azul y sus olas
Qué pena que estés tan lejos y tú te pierdas este amanecer
¡Ay, qué pena!
Si supieras cómo está Cancún, yo sola
Yo sola con tantas olas, ay, que vienen y van y yo sola, yo sola
Yo sola, yo sola, como la luna, como el sol, como el mar, eh, el mar
Claro que extraño tu cuerpo pero gracias al amar, ah, ah
Y a las olas que me miran, que me atraen, que me abrazan, que me besan y me
hacen ir
Que me atrapan, me conducen, me seducen, me desmayan
Cuando vuelvo en sí;
Cancún y yo
Me seducen, me desmayan
Cuando vuelvo en sí;
Cancún y yo

(переклад)

Як шкода, що ти тут не побачиш, яке море
Яка блакитніша вода та її хвилі
Як шкода, що ти так далеко і сумуєш за цим східом сонця
Ой, як шкода!
Якби ти знав, як Канкун, сам (сам)
З такою кількістю хвиль, о, що приходять і йдуть, і я один, я один
Як місяць, як сонце, як море, еге, море
Звичайно, я сумую за твоїми поцілунками і твоїм способом кохати, ах, ах
Твій погляд, твої слова, твої ласки, твої посмішки, але ти тут
Без очей, без рота, без рук, без речей
А переді мною море;
Канкун і я
Як шкода, що ти тут не побачиш, яке море
Яка блакитніша вода та її хвилі
Як шкода, що ти так далеко і сумуєш за цим східом сонця
Ой, як шкода!
Якби ти знав, який Канкун, сам
Я один з такою кількістю хвиль, о, вони приходять і йдуть, і я один, я один
Я один, я один, як місяць, як сонце, як море, е, море
Звичайно, я сумую за твоїм тілом, але завдяки любові, ах, ах
І до хвиль, що дивляться на мене, що притягують мене, що обіймають мене, що цілують і
змусити йти
Що вони мене ловлять, ведуть, спокушають, знепритомнюють
Коли я повернуся до себе;
Канкун і я
Вони спокушають мене, вони змушують мене знепритомніти
Коли я повернуся до себе;
Канкун і я