Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Aunque No Sea Conmigo, виконавця - Paulina Rubio. Дата випуску: 31.12.2005
Мова пісні: Іспанська
Aunque No Sea Conmigo(оригінал) |
| A placer, puedes tomarte el tiempo necesario |
| Que por mi parte yo estaré esperando |
| El día en que te decidas a volver |
| Y ser felíz como antes fuimos. |
| Se muy bien, |
| Que como yo estarás sufriendo a diario |
| La soledad de dos amantes que al dejarse |
| Están luchando cada quien |
| Por no encontrarse… |
| Y no es por eso |
| Que halla dejado de quererte un solo día |
| Estoy contigo aunque estes lejos de mi vida |
| Por tu felicidad a costa de la mía. |
| Pero si ahora tienes, |
| Tan solo la mitad del gran amor que aun te tengo |
| Puedes jurar que al que te quiere lo bendigo |
| Quiero que seas feliz… |
| Aunque no sea conmigo… |
| Y no es por eso |
| Que halla dejado de quererte un solo día |
| Estoy contigo aunque estes lejos de mi vida |
| Por tu felicidad a costa de la mía. |
| Pero si ahora tienes, |
| Tan solo la mitad del gran amor que aun te tengo |
| Puedes jurar que al que te quiere lo bendigo |
| Quiero que seas feliz… |
| Aunque no sea conmigo… |
| (переклад) |
| За бажанням ви можете зайняти потрібний час |
| Що зі свого боку я буду чекати |
| День, коли ти вирішиш повернутися |
| І будьте щасливі, як і раніше. |
| я дуже добре знаю, |
| Що, як і я, ти будеш страждати щодня |
| Самотність двох закоханих, які покидають один одного |
| Вони воюють один з одним |
| За те, що не зустрілися… |
| І це не через це |
| Це перестало любити тебе на один день |
| Я з тобою, навіть якщо ти далеко від мого життя |
| За твоє щастя за рахунок мого. |
| Але якщо зараз є |
| Лише половина великої любові, яку я ще маю до тебе |
| Ви можете поклятися, що я благословляю того, хто вас любить |
| Я хочу, щоб ти був щасливим… |
| Навіть якщо це не зі мною... |
| І це не через це |
| Це перестало любити тебе на один день |
| Я з тобою, навіть якщо ти далеко від мого життя |
| За твоє щастя за рахунок мого. |
| Але якщо зараз є |
| Лише половина великої любові, яку я ще маю до тебе |
| Ви можете поклятися, що я благословляю того, хто вас любить |
| Я хочу, щоб ти був щасливим… |
| Навіть якщо це не зі мною... |