Переклад тексту пісні Asunto De Dos - Paulina Rubio

Asunto De Dos (оригінал)

Tanta seguridad
Tantos recursos no son nada más
Que una pantalla que pones para esconderte
Tengo la sensación
De que me hablas igual que un actor
Que no se aparta ni un milímetro del guión
Es asunto de dos
Si jamás das, no podrás pedir
Jugar al amor es cosa de dos
Nunca serás un Dios
Busco al perfecto guardián protector
Aunque el infierno se hiele un millón de veces
Yo me dejo llevar
Igual que un cisne atrapado en el vals
Tan solo y triste, y que viste para encantarte
Es asunto de dos
Si jamás das, no podrás pedir
Jugar al amor es cosa de dos
El papel de ladrón del país de la fantasía
No te dará la ocasión de conquistar mi corazón, mi corazón, mi corazón
Es asunto de dos
Si jamás das, no podrás pedir
Jugar al amor es tan solo
Un asunto de dos
Si jamás das, no podrás pedir
Jugar al amor es tan solo
Un asunto de dos
Si jamás das, no podrás pedir
Un asunto de dos

(переклад)

так багато безпеки
Стільки ресурсів — це нічого більше
Ніж екран, який ви поставили, щоб приховати
У мене таке відчуття
Що ти розмовляєш зі мною як з актором
Що ні на міліметр не відхиляється від сценарію
Справа двох
Якщо ви ніколи не дасте, ви не зможете просити
Грати в кохання - справа двох
ти ніколи не будеш богом
Я шукаю ідеального захисника
Навіть якщо пекло замерзає понад мільйон разів
Я відпустив себе
Як лебідь, спійманий у вальсі
Такий самотній і сумний, а що ти одягнув, щоб любити
Справа двох
Якщо ви ніколи не дасте, ви не зможете просити
Грати в кохання - справа двох
Роль злодія з країни фентезі
Це не дасть тобі шансу підкорити моє серце, моє серце, моє серце
Справа двох
Якщо ви ніколи не дасте, ви не зможете просити
Грати в кохання просто
Роман двох
Якщо ви ніколи не дасте, ви не зможете просити
Грати в кохання просто
Роман двох
Якщо ви ніколи не дасте, ви не зможете просити
Роман двох