Переклад тексту пісні Abriendo Las Puertas Al Amor - Paulina Rubio

Abriendo Las Puertas Al Amor - Paulina Rubio
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Abriendo Las Puertas Al Amor , виконавця -Paulina Rubio
Пісня з альбому Gran Pop Hits
у жанріПоп
Дата випуску:31.12.2008
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозаписуEMI Mexico
Abriendo Las Puertas Al Amor (оригінал)Abriendo Las Puertas Al Amor (переклад)
Donde esta, esa forma natural y diferente Де це, той природний і інший шлях
De quererme con las u?Любити мене з тобою?
as y los dientes туз і зуби
Llevando por delante la verdad Несу правду вперед
Donde estan, esas manos que si tocan mis caderas Де ті руки, що торкаються моїх стегон
Me ponen maremotos en las venas Вони пускають у мої вени припливні хвилі
Esos besos en picada, donde estan Ті поцілунки в хвилі, де вони
No habia que buscar ni la ocasion Не треба було шукати приводу
NI el sitio para oirte, con la voz tan ronca АБО місце, щоб почути вас, з таким хрипким голосом
Te deseo ahora Я бажаю тобі зараз
Abriendo las puertas al amor Відкриваючи двері коханню
Siguiendo el instinto, nos bastaba Дотримуючись інстинкту, нам цього було достатньо
Con muy pocas cosas, nuestra vida era hermosa Маючи дуже мало речей, наше життя було прекрасним
Y el sol no dejaba de brillar І сонце не переставало світити
Abriendo las puertas al amor Відкриваючи двері коханню
Haciendo camino de la mano прокладаючи шлях рука об руку
De color de rosa, escribimos la historia Рожевим кольором ми пишемо історію
Y quieres poner punto final І хочеться покласти край
No lo ves, que tu aire es el aire que respiro Ти не бачиш, що твоє повітря — це повітря, яким я дихаю
Que me apago cuando tu no estas conmigo Що я вимикаю, коли тебе немає зі мною
Y los celos me torturan sin para І ревнощі мене мучать нескінченно
Hablame, oye nunca dime de una vez por todas Говори зі мною, ніколи не кажи мені раз і назавжди
Te has cansado ya de mi y estoy de sobra Ти вже втомився від мене, а я маю вдосталь
Si es que hay otra, quiero saber la verdad Якщо є інший, я хочу знати правду
Me tragare el orgullo una vez mas Я ще раз проковтну свою гордість
Te perdonare todo, siendo de tu boca Я пробачу тобі все, будучи з твоїх уст
Te deseo ahora Я бажаю тобі зараз
Abriendo las puertos al amor Відкриваємо порти для любові
Siguiendo el instinto nos bastaba Нам було достатньо слідувати інстинкту
Con muy pocas cosas, nuestra vida era hermosa Маючи дуже мало речей, наше життя було прекрасним
Y el sol no dejaba de brillar І сонце не переставало світити
Abriendo las puertas al amor Відкриваючи двері коханню
Haciendo camino de la mano прокладаючи шлях рука об руку
De color de rosa, escribimos la historia Рожевим кольором ми пишемо історію
Y quieres poner punto final І хочеться покласти край
Abriendo las puertas…Відчиняючи двері...
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2001
2011
2005
2019
2003
2003
2003
2019
2001
2001
2020
2001
2003
2017
2021
2019
2015
2007
2020
2010
Тексти пісень виконавця: Paulina Rubio