Переклад тексту пісні Gobi Blues - The Weeks

Gobi Blues (оригінал)

You saw a desert to the side, didn’t turn out like you’d like, no one stepped
in and stopped it
You screamed bloody murder mouths, but the words that are found they were
wretched and broken
But all the birds that traveled south stop and pick your ins and outs and then
take you to places
Some a million miles away on a park bench or a crane and you’ll have been there
at least once
Well I don’t think eyes are meant to open, cause to see the world and no doubt
must means the world is broken
Well I don’t think the tragedy is worth it, cause to build a life and let it
die means we were never perfect
And it don’t sit right with me
We were never meant to see
I watched the homeless in the street, bundled trash to collect heat
It’s a good way to stay dry
I found a troubled man in need just begging to be free and he escaped the hard
way
I broke a thousand brittle bones just to get back to my home just to turn back,
I can’t stay
I touched miles of crooked trees just to end up at the creek but it’s not here,
it’s just dust
Well I don’t think eyes are meant to open, cause to see the world and no doubt
this means the world is broken
Well I don’t think the tragedy is worth it, cause to build a life and let it
die means we were never perfect
And it don’t sit right with me
We were never meant to see
I heard a howling, holy ghost and a drunken staggered host kicked us all out,
you can’t stay
Left the clouds still at her home, glowing off beneath the sun so we can see
how this all ends
Well I don’t think eyes are meant to open, cause to see the world and no doubt
this means the world is broken
Well I don’t think the tragedy is worth it, cause to build a life and let it
die means we were never perfect
And it don’t sit right with me
Well you were never meant to see

(переклад)

Ви бачили пустелю збоку, вийшло не так, як хотілося, ніхто не ступив
у і зупинив це
Ви кричали кривавими вбивствами, але слова, які знайшли, були
жалюгідний і зламаний
Але всі птахи, які мандрували на південь, зупиняються, вибирають все, що вам потрібно, а потім
відвезу вас до місць
Десь за мільйон миль на лавці в парку чи на крані, і ви були там
принаймні, один раз
Ну, я не думаю, що очі призначені відкривати, змушувати побачити світ і без сумніву
має означає, що світ зламаний
Ну, я не думаю, що трагедія варта того, щоб побудувати життя і дозволити йому
померти означає, що ми ніколи не були ідеальними
І мені це не підходить
Ми ніколи не були призначені бачити
Я спостерігав за бездомними на вулиці, які збирали сміття, щоб збирати тепло
Це гарний спосіб залишитися сухим
Я знайшов проблемного чоловіка, який нужден просто благав звільнитися, і він втік від важкого
спосіб
Я зламав тисячу крихких кісток, щоб повернутися до свого дому, щоб повернутися назад,
Я не можу залишитися
Я торкнувся кілометрів кривих дерев, щоб опинитися біля струмка, але його тут немає,
це просто пил
Ну, я не думаю, що очі призначені відкривати, змушувати побачити світ і без сумніву
це означає, що світ розбитий
Ну, я не думаю, що трагедія варта того, щоб побудувати життя і дозволити йому
померти означає, що ми ніколи не були ідеальними
І мені це не підходить
Ми ніколи не були призначені бачити
Я чув виття, святий дух і п’яний, похитнувшись, господар вигнав нас усіх,
ти не можеш залишитися
Залишила хмари в своєму домі, які світяться під сонцем, щоб ми бачили
чим це все закінчується
Ну, я не думаю, що очі призначені відкривати, змушувати побачити світ і без сумніву
це означає, що світ розбитий
Ну, я не думаю, що трагедія варта того, щоб побудувати життя і дозволити йому
померти означає, що ми ніколи не були ідеальними
І мені це не підходить
Тобі ніколи не судилося бачити