Переклад тексту пісні Bad Enough - The Weeks

Bad Enough - The Weeks
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Bad Enough, виконавця - The Weeks. Пісня з альбому Dear Bo Jackson, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 22.07.2013
Лейбл звукозапису: Crooked Letter
Мова пісні: Англійська

Bad Enough

(оригінал)
A harmless headache almost killed a man
The smeared off lipstick and a dirty hand
Leather boots and a drunken band
Play that punk darling, honey, if you can
Oh, how could you not understand?
You tear and tailor to their tender tones
Heart of sin on your busted headphones
Names and places that you knew you’d forget
Lay in the basement on a blank cassette
Oh, how could you not understand?
Fishnet conversations always turn out right
Moron in the mirror only for a night
Are you bad enough for me?
Are you bad enough for me tonight?
You chew the words, better spit em out
A crooked smoke and a dirty couch
The blurred tattoos on a stranger’s arm
Reads, «How far have we really come?»
Oh, how could you not understand?
Fishnet conversations always turn out right
Moron in the mirror only for a night
Are you bad enough for me?
Are you bad enough for me tonight?
Oh
Oh, how could you not understand?
You’ve been livin in filthy places
But you’ve had your fill
You’ve been drinkin that muddy water
But you can’t tell
Fishnet conversations always turn out right
Moron in the mirror only for a night
Are you bad enough for me?
Are you bad enough for me tonight?
(переклад)
Нешкідливий головний біль ледь не вбив людину
Змазана помада й брудна рука
Шкіряні чоботи і п’яний гурт
Пограй у панка, любий, любий, якщо можеш
Ой, як ти міг не зрозуміти?
Ви розриваєте та підлаштовуєте під їхні ніжні тони
Серце гріха на зламаних навушниках
Назви та місця, про які ви знали, що забудете
Лежати в підвалі на чистій касеті
Ой, як ти міг не зрозуміти?
Ажурні розмови завжди виходять правильними
Дебіл у дзеркалі лише на ноч
Ти досить поганий для мене?
Ти досить поганий для мене сьогодні ввечері?
Ви пережуйте слова, краще виплюньте їх
Кривий дим і брудний диван
Розмиті татуювання на руці незнайомця
Читає: «Як далеко ми насправді зайшли?»
Ой, як ти міг не зрозуміти?
Ажурні розмови завжди виходять правильними
Дебіл у дзеркалі лише на ноч
Ти досить поганий для мене?
Ти досить поганий для мене сьогодні ввечері?
о
Ой, як ти міг не зрозуміти?
Ви жили в брудних місцях
Але ви наситилися
Ви пили цю каламутну воду
Але ви не можете сказати
Ажурні розмови завжди виходять правильними
Дебіл у дзеркалі лише на ноч
Ти досить поганий для мене?
Ти досить поганий для мене сьогодні ввечері?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Bad Guy 2021
Paper Mâché Houses 2019
Shame ft. John McCauley 2020
Sailor Song 2008
Bottle Rocket 2017
Altar Girl 2008
Scared of the Sunshine 2019
Hands on the Radio 2017
Comin' Down 2019
Gimme Three Steps 2021
This Dance 2020
Grind Yr Teeth 2017
I'm Waiting for the Man 2021
Wolf Like Me 2021
Moonage Daydream 2021
List of Demands (Reparations) 2021
Talk Like That 2017
Harmony 2012
Mountains Make Me Crazy 2012
Monoglot 2020

Тексти пісень виконавця: The Weeks

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
The Family Tree 1999
Belle 2024
Alou Maye ft. Djely Tapa 2024
Dope Zone 2019
Blu(e) World 2021
Honeybee 2023
Isto É Deus 1998
Giulia 1996
All the Other Girls 2016
Crispy (192) 2019