Переклад тексту пісні You Can't Run Away From Your Heart - Patty Loveless

You Can't Run Away From Your Heart (оригінал)

When you said you love me
I believed it was true, it was true
And now you say you’re leavin'
Now you got me needin' you
You go and say we’re through
You say nothing last forever
That’s so easy
You can walk away
But you won’t be free
You can run every time we touch
You can run when you feel too much
You can lie all alone in the dark
You can run from the one you need
You can run from the memories
But you can’t run away from your heart
Said our love was real, babe
More than any love you knew
It was good to you
But when I held you near me
I could feel all the fear in you
Runnin' through and through
You think tears are all that lie
In true loves shadow
There’s no place that you can run
Our love won’t follow
You can run every time we touch
You can run when you feel too much
You can lie all alone in the dark
You can run from the one you need
You can run from the memories
But you can’t run away from your heart
You can run every time we touch
You can run when you feel too much
You can lie all alone in the dark
You can run from the one you need
You can run from the memories
But you can’t run away from your heart
No, you can’t run away from your heart

You Can't Run Away From Your Heart (переклад)

Коли ти сказав, що любиш мене
Я вірив, що це правда, це правда
А тепер ти кажеш, що йдеш
Тепер ти мені потрібен
Ви йдете і кажете, що ми закінчили
Ти говориш, що ніщо не триває вічно
Це так просто
Ви можете піти
Але ви не будете вільні
Ви можете бігати щоразу, коли ми доторкаємося
Ви можете бігати, коли відчуваєте себе занадто сильно
Ти можеш лежати сам у темряві
Ви можете втекти з того, що вам потрібно
Можна тікати від спогадів
Але від серця не втечеш
Сказав, що наша любов справжня, дитинко
Більше за будь-яку любов, яку ви знали
Вам було добре
Але коли я тримав тебе біля себе
Я відчував у тобі весь страх
Бігаю наскрізь
Ви думаєте, що сльози - це все, що брехня
Насправді любить тінь
Немає куди можна бігти
Наша любов не піде
Ви можете бігати щоразу, коли ми доторкаємося
Ви можете бігати, коли відчуваєте себе занадто сильно
Ти можеш лежати сам у темряві
Ви можете втекти з того, що вам потрібно
Можна тікати від спогадів
Але від серця не втечеш
Ви можете бігати щоразу, коли ми доторкаємося
Ви можете бігати, коли відчуваєте себе занадто сильно
Ти можеш лежати сам у темряві
Ви можете втекти з того, що вам потрібно
Можна тікати від спогадів
Але від серця не втечеш
Ні, від серця не втечеш