Переклад тексту пісні Two Coats - Patty Loveless

Two Coats (оригінал)

Two coats were before me An old and a new
I asked my sweet master
Oh what must I do The old coat was ugly
So tattered and torn
The other a new one
Had never been worn
I’ll tell you the best thing
I ever did
I took off the old coat
And put on the new
The first man was earthy
And made from the ground
We bore all his image
The whole world around
The next was my savior
From heaven so fair
He bought me this new coat
You now see me wear
I’ll tell you the best thing
I ever did
I took off the old coat
And put on the new
Now this coat it suits me And keeps me warm
It’s good in the winter
It’s good in the storm
My savior has dressed me In a garment so rare
He bought me this new coat
You now see me wear
I’ll tell you the best thing
I ever did
I took off the old coat
And put on the new
I’ll tell you the best thing
I ever did
I took off the old coat
And put on the new

Two Coats (переклад)

Переді мною було два пальта: старе і нове
Я спитав свого милого господаря
Ой, що мені робити, старе пальто було потворним
Такий пошарпаний і подертий
Інший новий
Ніколи не носили
Я тобі скажу найкраще
Я колись робив
Я зняв старе пальто
І одягніть нове
Перша людина була земною
І зроблений із землі
Ми перенесли весь його образ
Весь світ навколо
Наступним був мій рятівник
З небес так справедливо
Він купив мені це нове пальто
Тепер ви бачите, як я одягаю
Я тобі скажу найкраще
Я колись робив
Я зняв старе пальто
І одягніть нове
Тепер це пальто мені підходить і зігріває
Це добре взимку
Це добре під час грози
Мій рятівник одягнув мене в такий рідкісний одяг
Він купив мені це нове пальто
Тепер ви бачите, як я одягаю
Я тобі скажу найкраще
Я колись робив
Я зняв старе пальто
І одягніть нове
Я тобі скажу найкраще
Я колись робив
Я зняв старе пальто
І одягніть нове