Переклад тексту пісні Nobody Loves You Like I Do - Patty Loveless

Nobody Loves You Like I Do (оригінал)

Leave your heartaches just outside the door
Lean your troubles up against my heart
And anytime you need a friend
To laugh or cry with you
Remember, nobody loves you like I do Sometimes things just don’t go your way
Sometimes rain clouds cover up blue skies
And someday if you think that I’ve grown tired of you
Remember, nobody loves you like I do There’s no one else in the whole wide world
Could ever take the place of you
And no one else in the whole wide world
Could ever love you like I do Don’t be afraid of what the day may bring
Yesterday don’t matter anymore
Just as long as you need me
I’ll be there for you
Oh darlin, nobody loves you like I do Just as long as you need me
I’ll be there for you
Oh darlin, nobody loves you like I do

Nobody Loves You Like I Do (переклад)

Залиште свої душевні болі просто за дверима
Притуліть свої проблеми до мого серця
І коли вам потрібен друг
Щоб сміятися чи плакати разом із вами
Пам’ятайте, що ніхто не любить вас так, як я Іноді все йде не так, як вам потрібно
Іноді дощові хмари закривають блакитне небо
І колись ти подумаєш, що я втомився від тебе
Пам’ятайте, що ніхто не любить вас так, як я . У всьому світі більшого нікого немає
Коли-небудь міг би зайняти твоє місце
І нікого більше у всьому світі
Мог би коли-небудь любити тебе, як я Не бійся що може принести день
Вчорашній день більше не має значення
Доки я тобі потрібен
Я буду з тобою
О, любий, ніхто не любить тебе так, як я, доки я тобі потрібна
Я буду з тобою
О, любий, ніхто тебе не любить так, як я