Переклад тексту пісні Next In Line - Patty Loveless

Next In Line (оригінал)

See her there at the table watch her tare at the label
From the bottle that she’s just drank dry
In her mind there’s a burning it took a long time that she’s learning
I just look at the teardrops she’s cried
Everybody knows I love her but her mind is on another
And just look what he’s done to her pride
And if she should change her mind give up the music and the wine
I’ll be standing by to be the next in line
I know her favorite song so well and she’s happy I can tell
Just as long as she can hear the jukebox play
So I’ll keep play it out loud I’ll spend every dime out
To keep her happy in my own kind of way
Everybody knows I love her…

Next In Line (переклад)

Побачте її там за столом, подивіться, як вона тариться на етикетці
З пляшки, яку вона щойно випила насухо
У її голові спалахнув, тому що вона навчалася, знадобилося багато часу
Я лише дивлюся на сльози, які вона плакала
Усі знають, що я кохаю її, але вона думає про інше
І просто подивіться, що він зробив із її гордістю
І якщо вона передумає, відмовтеся від музики й вина
Я буду чекати, щоб стати наступним у черзі
Я так добре знаю її улюблену пісню, і вона рада, що я можу сказати
Доки вона чує, як грає музичний автомат
Тож я буду продовжувати звучати вголос, я витрачатиму кожен копійок
Щоб зробити її щасливою по-своєму
Усі знають, що я її люблю…