Переклад тексту пісні Looking In The Eyes Of Love - Patty Loveless

Looking In The Eyes Of Love (оригінал)

I wonder should I tell you
About all the crazy things that I have done
I’ve been hiding all my life
When I should have stayed
I tried to run…
I was searching for an answer
In a world so full of strangers
But what I found was never really enough
Now that I’ve found you
I’m looking in the eyes of love (In the eyes of love)
Baby you’ve been good to me
Oh, so much more that you could know, yeah, yeah
I never thought that I would find
Someone who’s so sweet and kind
Like you…
Please believe me when I say
This time I won’t run away
I swear be all the heaven’s stars above
Now that I’ve found you
I’m looking in the eyes of love
Looking in the eyes of love…
I can see forever, yeah…
I can see you and me
Walking in this world together
Oh, my heart’s found a hope…
I’ve been dreaming of…
Now that I’ve found you
I’m looking in the eyes of love
Looking in the eyes of love…
I can see (forever), I can see forever
I can see you and me
Walking in this world together
Oh, my heart’s found a hope
I’ve been dreaming of…
Now that I’ve found you, I’ve found you
I’m looking in the eyes of love…, yeah
Oh…

Looking In The Eyes Of Love (переклад)

Мені цікаво, чи варто казати вам
Про всі божевільні речі, які я наробив
Я все життя ховався
Коли я мав залишитися
Я намагався забігти…
Я шукав відповідь
У світі, повному незнайомців
Але того, що я знайшов, ніколи не було достатньо
Тепер, коли я знайшов тебе
Я дивлюсь в очі кохання (В очі любові)
Дитина, ти був добрий зі мною
О, так багато більше, що ви могли б знати, так, так
Ніколи не думав, що знайду
Хтось такий милий і добрий
Як ти…
Будь ласка, повірте мені, коли я скажу
Цього разу я не втечу
Я клянусь бути всіма небесними зірками вище
Тепер, коли я знайшов тебе
Я дивлюсь у очі любові
Дивлячись в очі любові…
Я бачу вічно, так…
Я бачу вас і мене
Разом ходимо в цей світ
О, моє серце знайшло надію…
Я мріяв про…
Тепер, коли я знайшов тебе
Я дивлюсь у очі любові
Дивлячись в очі любові…
Я бачу (назавжди), я бачу вічно
Я бачу вас і мене
Разом ходимо в цей світ
О, моє серце знайшло надію
Я мріяв про…
Тепер, коли я знайшов тебе, я знайшов тебе
Я дивлюсь у очі любові…, так
о...