Переклад тексту пісні If You Think - Patty Loveless

If You Think (оригінал)

If you think I don’t care
Just because I’m not there
Then my love
You had better think again
And if you think
There’s someone knew
Who can take the place of you
Then my love
You had better think again
You live deep inside of me
As deep as I can see
There’s no denying
I guess I’m feeling kind of blue
I’m lonely without you
Until we meet again
If you think my love will change
Just because you’re away
Then my love
You had better think again
Send me a letter everyday
Send your love my way
And keep me smilin
Tell me all the things you do
And I will do it too
Until we meet again
If you think I don’t care
Just because I’m not there
Then my love
You had better think again
Then my love
You had better think again
Then my love
You had better think again

If You Think (переклад)

Якщо ви думаєте, що мені байдуже
Просто тому, що мене там немає
Тоді моя любов
Краще подумай ще раз
І якщо ви думаєте
Там хтось знав
Хто може зайняти ваше місце
Тоді моя любов
Краще подумай ще раз
Ти живеш глибоко в мені
Наскільки я бачу
Немає заперечення
Мабуть, я відчуваю себе синім
Я без тебе самотня
Поки ми не зустрінемося знову
Якщо ви думаєте, що моя любов зміниться
Просто тому, що ти далеко
Тоді моя любов
Краще подумай ще раз
Надсилайте мені листа щодня
Надішліть свою любов мій дорогу
І нехай я посміхаюся
Розкажіть мені про все, що ви робите
І я зроблю це теж
Поки ми не зустрінемося знову
Якщо ви думаєте, що мені байдуже
Просто тому, що мене там немає
Тоді моя любов
Краще подумай ще раз
Тоді моя любов
Краще подумай ще раз
Тоді моя любов
Краще подумай ще раз