Переклад тексту пісні If You Don't Want Me - Patty Loveless

If You Don't Want Me (оригінал)

Never really felt like I belonged
Just about that time, you came along
Lead me to expect, your love and your respect
But lately you don’t let those feelin’s show
I don’t really want somebody else
But I won’t be your prize upon a shelf
I’d rather feel this emptiness
Than be something you possess
If you don’t want me Let me go Can’t we both admit
We made the most of it And we were wrong
Don’t you realize
The best years of our lives
Will soon be gone
If you hold on I know there must be more to life than this
Neglected vows wrapped in a token kiss
Lonely and ignored
I can’t take it anymore
If you don’t want me If you don’t love me If you don’t want me Let me go

If You Don't Want Me (переклад)

Ніколи не відчував, що я належу
Приблизно в той час ви прийшли
Приведи мене до очікувати на вашу любов і вашу повагу
Але останнім часом ви не дозволяєте цим почуттям проявлятися
Я насправді не хочу когось іншого
Але я не буду твоєю нагородою на полці
Я краще відчуваю цю порожнечу
Щоб бути тим, чим ви володієте
Якщо ти не хочеш мене, відпусти мене, чи не можемо ми визнати
Ми використалися по максимуму і помилялися
Хіба ти не розумієш
Найкращі роки нашого життя
Скоро зникне
Якщо ви тримаєтеся я знаю, що в житті має бути більше, ніж це
Занедбані клятви, загорнуті в символічний поцілунок
Самотній і ігнорований
Я не можу більше
Якщо ти мене не хочеш Якщо ти мене не любиш Якщо ти мене не хочеш Відпусти мене