Переклад тексту пісні I've Gotta Stop Loving You (And Start Living Again) - Patty Loveless

I've Gotta Stop Loving You (And Start Living Again) (оригінал)

The bright lights don’t thrill me like they used to do They only remind me of times spent with you
And every old mem’ry rekindles the flame
I’ve got to stop loving you and start living again
The people all tell me with time I’ll forget
The sweet love you gave me and they’ll be no regrets
But each time I see you it’s always the same
Oh I’ve got to stop loving you and start living again
I’ve got to stop dreaming about all the times
When you told me you loved me and would always be mine
And maybe one day find somebody new and start living over and stop loving you
The rain on my window flows down like tears
It seems to know that I’m lonesome in here
Oh I guess I should step out and see some old friends
I’ve got to stop loving you and start living again
Oh I’ve got to stop loving you and start living again

(переклад)

Яскраві вогні не хвилюють мене, як раніше, вони лише нагадують мені про часи, проведені з тобою
І кожен старий спогад розпалює вогонь
Я повинен перестати любити тебе і почати жити заново
Всі люди кажуть мені, що з часом я забуду
Любов, яку ти мені подарував, і вони не пошкодують
Але кожного разу, коли я бачу тебе, завжди одне й те саме
О, я маю перестати любити тебе і почати жити знову
Мені потрібно перестати мріяти постійно
Коли ти сказав мені, що любиш мене і завжди будеш моїм
І, можливо, одного разу знайдеш когось нового і почнеш жити заново і перестань любити тебе
Дощ у моєму вікні тече, як сльози
Здається, він знає, що я тут самотній
О, мабуть, мені варто вийти і побачити старих друзів
Я повинен перестати любити тебе і почати жити заново
О, я маю перестати любити тебе і почати жити знову