Переклад тексту пісні I'm On Your Side - Patty Loveless

I'm On Your Side (оригінал)

Latley things haven’t been goin' our way
And this road seems to get steeper every day
You crawl inside yourself
When I pull you out we fight
Seems like you’ve forgotten
I’m on your side
Do you think it makes you more of a man
To shoulder the worry and shield me if you can
But its this wall of silence
That’s enough to make me scream
Tear it down and you’ll find out
We’re on the same team
I’m on your side when you don’t know where to turn
Look to the left or just to the right
Turn to me when you can’t turn off the lights
I’m on your side
Don’t you remember how close we used to be
When you come home and vent your heart and soul to me
I’m on your side
When you don’t know where to turn
Look to the left or just to the right
Turn to me when you can’t turn off the lights
I’m on your side
Turn to me when you can’t turn off the lights
I’m on your side

(переклад)

Latley речі йдуть не так, як ми
І ця дорога, здається, з кожним днем ​​стає все крутішою
Ви заповзаєте всередину себе
Коли я витягаю тебе, ми сваримося
Здається, ви забули
Я на твоєму боці
Як ви думаєте, це робить вас більше чоловіком
Щоб зняти хвилювання та захистити мене , якщо можеш
Але це стіна мовчання
Цього достатньо, щоб змусити мене кричати
Розірвіть і ви дізнаєтеся
Ми в одній команді
Я на твоєму боці, коли ти не знаєш, куди звернутися
Подивіться ліворуч або просто праворуч
Зверніться до мене, коли не зможете вимкнути світло
Я на твоєму боці
Ви не пам’ятаєте, як ми були близькі колись
Коли ти прийдеш додому і викажеш мені своє серце й душу
Я на твоєму боці
Коли не знаєш, куди звернутися
Подивіться ліворуч або просто праворуч
Зверніться до мене, коли не зможете вимкнути світло
Я на твоєму боці
Зверніться до мене, коли не зможете вимкнути світло
Я на твоєму боці