Переклад тексту пісні I Already Miss You (Like You're Already Gone) - Patty Loveless

I Already Miss You (Like You're Already Gone) (оригінал)

Oh friend the hour is near
You must go And I’ll be here to face
An empty life on my own
I can’t hide it when I’m sad
After all the joy we’ve had
I already miss you
Like you’re already gone
If you could rock my heart to sleep
With your breath upon my cheek
I could dream, you’d be returning
With the dawn
But when I face reality
Hands of time, hands of time
Don’t turn for me I already miss you
Like you’re already gone
I already suffer with this pain in my heart
When I stare out my window
My whole world’s turning dark
In the time that remains
I will try to be strong
But I already miss you
Like you’re already gone
I already suffer with this pain in my heart
When I stare out my window
My whole world’s turning dark
In the time that remains
I will try to be strong
But I already miss you
Like you’re already gone
I already miss you
Like you’re already gone

(переклад)

О, друже, година близько
Ви повинні піти, і я буду тут, щоб видатися
Порожнє життя само по собі
Я не можу приховати це, коли мені сумно
Після всієї радості, яку ми мали
Я вже сумую за тобою
Ніби ти вже пішов
Якби ти міг розгойдувати моє серце, щоб заснути
З твоїм диханням на моїй щоці
Я можу мріяти, ти б повернувся
Зі світанком
Але коли я зустрічаю реальність
Руки часу, руки часу
Не звертайся за мною я вже сумую за тобою
Ніби ти вже пішов
Я вже страждаю з цим болем у мому серці
Коли я дивлюсь у вікно
Увесь мій світ стає темним
За час, що залишився
Я постараюся бути сильним
Але я вже сумую за тобою
Ніби ти вже пішов
Я вже страждаю з цим болем у мому серці
Коли я дивлюсь у вікно
Увесь мій світ стає темним
За час, що залишився
Я постараюся бути сильним
Але я вже сумую за тобою
Ніби ти вже пішов
Я вже сумую за тобою
Ніби ти вже пішов