Переклад тексту пісні Don't Toss Us Away - Patty Loveless

Don't Toss Us Away (оригінал)

Well it seems that everyone we know
The loves grown cold, while ours stand the storm
One by one they break, it’s such a shame
And now you say you want to do the same
Don’t toss us away so thoughtlessly
It just ain’t right, oh can’t you see?
I still love you, I want you to stay
Darlin please don’t toss us away
Well just think of all that we been through
The world we’re building.
me and you
How could all those years be tossed away
In just one moment, in just one day
Don’t toss us away, it just ain’t right
To let love die without a fight
I still love you, I want you to stay
Darlin please don’t toss us away
So now I’m asking once again
To understand, to be my friend
Oh it hurts so bad to think you’d go
But still the same, I love you so
Don’t toss us away so thoughtlessly
It just ain’t right, oh can’t you see?
I still love you, I want you to stay
Darlin please, don’t toss us away
Oh darlin please
Don’t toss us away

(переклад)

Здається, що всі, кого ми знаємо
Кохання охололи, а наші витримують шторм
Один за одним вони ламаються, це такий сором
А тепер ви кажете, що хочете зробити те саме
Не викидайте нас так бездумно
Це просто не так, о, ви не бачите?
Я все ще люблю тебе, я хочу, щоб ти залишився
Дарліне, будь ласка, не викидай нас
Ну просто подумайте про все, що ми пережили
Світ, який ми будуємо.
я і ти
Як можна було викинути всі ці роки
Всього за одну мить, лише за один день
Не викидайте нас, це просто неправильно
Щоб любов померла без бою
Я все ще люблю тебе, я хочу, щоб ти залишився
Дарліне, будь ласка, не викидай нас
Тому зараз я запитую ще раз
Щоб розуміти, бути моїм другом
О, так боляче думати, що ти підеш
Але все одно, я так люблю тебе
Не викидайте нас так бездумно
Це просто не так, о, ви не бачите?
Я все ще люблю тебе, я хочу, щоб ти залишився
Дарліне, будь ласка, не викидай нас
О, люба, будь ласка
Не викидайте нас