Переклад тексту пісні Chains - Patty Loveless

Chains (оригінал)

Bought a ticket to Seattle but I can’t get to the plane
Everytime I leave you I keep running out of chain
I hunger for your love it never gives me any slack
But if I ever break away, I’m never coming back to these
Chains, chains, shackles and chains
No matter what it takes some day I’m gonna break these
Chains, chains, shackles and chains
These love taking, heart breaking
Cold, hard, lonely making chains
You never try to hold me 'till you see me walking out
I guess you’d rather be with me than ever be without
You call me back and kiss me and my heart begins to sink
When I know that all you’re doing’s
Taking up another link in these
Chains, chains, shackles and chains
No matter what it takes some day I’m gonna break these
Chains, chains, shackles and chains
These love taking, heart breaking
Cold, hard, lonely making chains
Love was never meant to be a one-way street
I was never meant to be falling at your feet
You got me where you want me
And I don’t know what to do
You don’t belong to me but I belong to you in these
Chains, chains, shackles and chains
No matter what it takes some day I’m gonna break these
Chains, chains, shackles and chains
These love taking, heart breaking
Cold, hard, lonely making chains…

Chains (переклад)

Купив квиток до Сіетла, але не можу дістатися літака
Щоразу, коли я залишаю вас, у мене закінчується ланцюг
Я голоднію за твоєю любов’ю, вона ніколи не дає мені розслабитися
Але якщо я колись відірвусь, я ніколи до цього не повернуся
Ланцюги, ланцюги, кайдани і ланцюги
Незалежно від того, що це займе, колись я зламаю їх
Ланцюги, ланцюги, кайдани і ланцюги
Ці люблять приймати, серце розбивається
Холодні, жорсткі, самотні ланцюги
Ти ніколи не намагайся мене утримати, поки не побачиш, що я виходжу
Гадаю, ти краще будеш зі мною, ніж колись без
Ти передзвониш мені і цілуєш мене, і моє серце починає завмирати
Коли я знаю, що все, що ти робиш
Використання іншого посилання в ціх
Ланцюги, ланцюги, кайдани і ланцюги
Незалежно від того, що це займе, колись я зламаю їх
Ланцюги, ланцюги, кайдани і ланцюги
Ці люблять приймати, серце розбивається
Холодні, жорсткі, самотні ланцюги
Любов ніколи не мала бути вулицею з одностороннім рухом
Я ніколи не збирався впасти до ваших ніг
Ви довели мене туди, де хочете
І я не знаю, що робити
Ти не належиш мені, але я належу тобі в цьому
Ланцюги, ланцюги, кайдани і ланцюги
Незалежно від того, що це займе, колись я зламаю їх
Ланцюги, ланцюги, кайдани і ланцюги
Ці люблять приймати, серце розбивається
Холодно, жорстко, самотньо плести ланцюги…