Переклад тексту пісні Blue Side Of Town - Patty Loveless

Blue Side Of Town (оригінал)

Rain on my window
Tears in my eyes
Why must I always
Be the one that’s left with pride
You say it’s over
You don’t want me around
Well I’m leavin' you baby
For the blue side of town
Well there’s a honky tonk
Where the lights are low
And they play the saddest songs
Dark shadows fall like broken dreams
On the lost and lonely ones
And there’s heartbreak hotel
Yes I know it well
I hang around
Blue side of town
You think I’m lonely
Well that’s for sure
But don’t worry baby
I’ve been there before
And if you need me
Well, I can be found
Hiding my heartache
On the blue side of town
Well there’s a honky tonk
Where the lights are low
And they play the saddest songs
Dark shadows fall like broken dreams
On the lost and lonely ones
And there’s heartbreak hotel
Yes I know it well
I hang around
Blue side of town
My hearts forsaken
You’ve been untrue
It hurts me baby
But I know just what to do
I’ll pack my suitcase
And I’ll see you around
Take all my troubles
To the blue side of town
Well there’s a honky tonk
Where the lights are low
And they play the saddest songs
Dark shadows fall like broken dreams
On the lost and lonely ones
And there’s heartbreak hotel
Yes I know it well
I hang around
Blue side of town
I hang around
Blue side of town

(переклад)

Дощ у моєму вікні
Сльози в моїх очах
Чому я повинен завжди
Будьте тим, хто залишився з гордістю
Ви кажете, що закінчилося
Ви не хочете, щоб я був поруч
Ну я залишаю тебе, дитинко
Для блакитної сторони міста
Ну, є хонкі тонк
Там, де світло слабке
І грають найсумніші пісні
Темні тіні падають, як розбиті мрії
Про загублених і самотніх
А ще є готель для розбитого серця
Так, я добре це знаю
Я туся
Блакитна частина міста
Ти думаєш, що я самотній
Ну це точно
Але не хвилюйся дитино
Я був там раніше
І якщо я вам потрібен
Що ж, мене можна знайти
Приховуючи мій душевний біль
На блакитній стороні міста
Ну, є хонкі тонк
Там, де світло слабке
І грають найсумніші пісні
Темні тіні падають, як розбиті мрії
Про загублених і самотніх
А ще є готель для розбитого серця
Так, я добре це знаю
Я туся
Блакитна частина міста
Мої серця покинуті
Ви були неправдивими
Мені боляче, дитинко
Але я просто знаю, що робити
Я пакую свою валізу
І я побачу вас поруч
Візьми всі мої проблеми
До синього боку міста
Ну, є хонкі тонк
Там, де світло слабке
І грають найсумніші пісні
Темні тіні падають, як розбиті мрії
Про загублених і самотніх
А ще є готель для розбитого серця
Так, я добре це знаю
Я туся
Блакитна частина міста
Я туся
Блакитна частина міста