Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ménilmontant, виконавця - Patrick Bruel. Дата випуску: 02.06.2002
Мова пісні: Французька
Ménilmontant(оригінал) |
| Ménilmontant mais oui madame |
| C’est là que j’ai laissé mon cœur |
| C’est là que je viens retrouver mon âme |
| Toute ma flamme |
| Tout mon bonheur… |
| Quand je revois ma petite église |
| Où les mariages allaient gaiement |
| Quand je revois ma vieille maison grise |
| Où même la brise |
| Parle d’antan |
| Elles me racontent |
| Comme autrefois |
| De jolis contes |
| Beaux jours passés je vous revois |
| Un rendez-vous |
| Une musique |
| Des yeux rêveurs tout un roman |
| Tout un roman d’amour poétique et pathétique |
| Ménilmontant ! |
| Quand midi sonne |
| La vie s'éveille à nouveau |
| Tout résonne |
| De mille échos |
| La midinette fait sa dînette au bistro |
| La pipelette |
| Lit ses journaux |
| Voici la grille verte |
| Voici la porte ouverte |
| Qui grince un peu pour dire «Bonjour bonjour |
| Alors te v’là de retour ?» |
| Ménilmontant mais oui madame |
| C’est là que j’ai laissé mon cœur |
| C’est là que je viens retrouver mon âme |
| Toute ma flamme |
| Tout mon bonheur… |
| Quand je revois ma petite gare |
| Où chaque train passait joyeux |
| J’entends encor dans le tintamarre |
| Des mots bizarres |
| Des mots d’adieux |
| Je suis pas poète |
| Mais je suis ému, |
| Et dans ma tête |
| Y a des souvenirs jamais perdus |
| Un soir d’hiver |
| Une musique |
| Des yeux très doux les tiens maman |
| Quel beau roman d’amour poétique |
| Et pathétique |
| Ménilmontant ! |
| (переклад) |
| Менільмонтан, але так, пані |
| Тут я залишив своє серце |
| Тут я прийшов, щоб знайти свою душу |
| Усе моє полум'я |
| Все моє щастя... |
| Коли я знову побачу свою маленьку церкву |
| Де весілля йшли весело |
| Коли я знову бачу свій старий сірий дім |
| де навіть вітерець |
| Розмова про минуле |
| Вони мені кажуть |
| Як і раніше |
| Гарні казки |
| Минули чудові дні до зустрічі |
| Дата |
| Музика |
| Мрійливі очі цілий роман |
| Ціла поетична і патетична історія кохання |
| Менільмонтант! |
| Коли вдарить полудень |
| Життя знову прокидається |
| Усе резонує |
| З тисячі відлуння |
| Мідинетка готує обідню їжу в бістро |
| Балакун |
| Читає його газети |
| Ось зелена сітка |
| Ось і відчинені двері |
| Хто трохи пищить, щоб сказати «Привіт, привіт |
| Отже, ти повернувся?» |
| Менільмонтан, але так, пані |
| Тут я залишив своє серце |
| Тут я прийшов, щоб знайти свою душу |
| Усе моє полум'я |
| Все моє щастя... |
| Коли я знову побачу свою маленьку станцію |
| Де весело пройшов кожен потяг |
| Я досі чую в шумі |
| дивні слова |
| Слова прощання |
| Я не поет |
| Але я зворушений, |
| І в моїй голові |
| Є спогади, які ніколи не втрачаються |
| Зимовий вечір |
| Музика |
| Дуже милі очі твоя мама |
| Яка гарна поетична історія кохання |
| І жалюгідний |
| Менільмонтант! |