Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Quand Je Joue, виконавця - Julien Clerc. Пісня з альбому Le 4 Octobre, у жанрі ПопДата випуску: 08.12.1997
Лейбл звукозапису: Free Demo
Мова пісні: Французька
Quand Je Joue(оригінал) |
| Ne me demandez pas |
| D’où je viens qui je suis |
| Quand on est musicien |
| On est Jamaïcain |
| Si le cœur vous en dit |
| Y a trop longtemps déjà |
| Que je traîne ma vie |
| Tout autour de la planète |
| Je n’sais plus très bien |
| De quel pays je viens… |
| Peu importe qu’on soit |
| De New-York ou Paris |
| Quand on est musicien |
| On est Américain |
| Si on vit aujourd’hui… |
| Mais je n’ai pas besoin |
| De la Californie |
| Quand je voyage dans ma tête |
| C’est tout aussi bien |
| Et ça va plus loin |
| Quand je joue |
| Je suis comme un fou |
| Je n’ai plus les pieds sur terre |
| J 'm' envole |
| Quand je joue |
| Je me fous de tout |
| Tant pis pour moi si je perds |
| La boussole |
| J' m' envole… |
| Depuis qu’j ai vu le jour |
| Je préfère la nuit |
| Quand on est musicien |
| C’est peut-être qu’on vient |
| D’une autre galaxie |
| Au soleil de Rio |
| Je préfère toujours |
| La pénombre d’un studio |
| Où je suis si bien |
| Tout seul dans mon coin |
| Quand je joue |
| Je suis bien partout |
| Je n’ai plus les pieds sur terre |
| J' m' envole |
| Quand je joue |
| Je suis comme un fou |
| Tant mieux pour vous si je perds |
| La boussole |
| J' m' envole… |
| Quand je joue |
| Je suis comme un fou |
| Je n’ai plus les pieds sur terre |
| J' m' envole |
| Avions supersoniques |
| Partez vers les tropiques |
| Je m’en fous |
| Je pars sur ma musique |
| Vers des contrées cosmiques |
| Quand je joue |
| (переклад) |
| Не питай мене |
| звідки я родом хто я є |
| Коли ти музикант |
| Ми ямайці |
| Якщо вам захочеться |
| Це було занадто довго |
| Що я тягну своє життя |
| По всій планеті |
| Я більше не знаю |
| з якої я країни... |
| Неважливо, чи є ми |
| З Нью-Йорка чи Парижа |
| Коли ти музикант |
| Ми американці |
| Якщо ми живемо сьогодні... |
| Але мені не треба |
| З Каліфорнії |
| Коли я подорожую в голові |
| Це так само добре |
| І йде далі |
| Коли я граю |
| Я як божевільний |
| У мене більше немає ніг на землі |
| Я відлітаю |
| Коли я граю |
| Мені байдуже |
| Шкода для мене, якщо я програю |
| Компас |
| я відлітаю... |
| Так як я народився |
| Я віддаю перевагу ніч |
| Коли ти музикант |
| Може, ми прийдемо |
| З іншої галактики |
| На сонці Ріо |
| Я завжди віддаю перевагу |
| Темрява студії |
| де мені так добре |
| Зовсім одна в моєму кутку |
| Коли я граю |
| Мені скрізь добре |
| У мене більше немає ніг на землі |
| Я відлітаю |
| Коли я граю |
| Я як божевільний |
| Добре для вас, якщо я програю |
| Компас |
| я відлітаю... |
| Коли я граю |
| Я як божевільний |
| У мене більше немає ніг на землі |
| Я відлітаю |
| надзвукові літаки |
| Їдьте в тропіки |
| мені всеодно |
| Я йду під свою музику |
| До космічних земель |
| Коли я граю |