Переклад тексту пісні Te Voy a Enamorar - Patricia Manterola

Te Voy a Enamorar - Patricia Manterola
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Te Voy a Enamorar, виконавця - Patricia Manterola. Пісня з альбому Quiero Más, у жанрі Поп
Дата випуску: 19.05.1998
Лейбл звукозапису: Fonovisa; UMG
Мова пісні: Іспанська

Te Voy a Enamorar

(оригінал)
Sin saber tu nombre
Ni el sonido de tu voz
Me encontré escribiendo versos
Dibujando tu expresión
Y por un momento tiene sentido
Y por un momento tiene sentido
Y si cierro los ojos
Ya te puedo alcanzar
Aún que tu no me miras
Eso ya cambiará mi cielo
Pues si no es hoy mañana
Yo te voy a enamorar
Y tú ya verás que
Al fundir nuestros cuerpos
Yo te voy a enamorar
Entre la espuma,
Las olas y el viento
Yo te voy a enamorar
El cielo estrellado y entre caracolas
Yo te voy a enamorar
Sobre la arena sabrás lo que siento
Yo te voy a enamorar
Hoy te vi en la calle
Me miraste sin hablar
Tu sonrisa en ese instante
Se asomó con discreción
Y en ese momento te perdí entre la gente
Pero cierro los ojos
Y te vuelvo a encontrar
Aún que tu no me miras
Eso ya cambiará mi cielo
Pues si no es hoy mañana
Yo te voy a enamorar
Entre la espuma
Las olas y el viento
Yo te voy a enamorar
El cielo estrellado y entre caracolas
Yo te voy a enamorar
Sobre la arena sabrás lo que siento
Yo te voy a enamorar
Yo te voy a enamorar
Yo te voy a enamorar
(переклад)
не знаючи твого імені
Навіть не звук твого голосу
Я знайшов, що пишу вірші
малюючи свій вираз
І на мить це має сенс
І на мить це має сенс
А якщо я заплющу очі
Я вже можу до вас доїхати
Хоча ти не дивишся на мене
Це змінить моє небо
Добре, якщо не сьогодні, завтра
Я збираюся змусити вас закохатися
І ви це побачите
Розплавляючи наші тіла
Я збираюся змусити вас закохатися
між піною,
Хвилі і вітер
Я збираюся змусити вас закохатися
Зоряне небо і між снарядами
Я збираюся змусити вас закохатися
На піску ти дізнаєшся, що я відчуваю
Я збираюся змусити вас закохатися
Сьогодні я побачив тебе на вулиці
ти глянув на мене, не кажучи
Твоя посмішка в цей момент
Він непомітно визирнув
І в ту мить я втратив тебе серед людей
Але я закриваю очі
І я знову тебе знайду
Хоча ти не дивишся на мене
Це змінить моє небо
Добре, якщо не сьогодні, завтра
Я збираюся змусити вас закохатися
між піною
Хвилі і вітер
Я збираюся змусити вас закохатися
Зоряне небо і між снарядами
Я збираюся змусити вас закохатися
На піску ти дізнаєшся, що я відчуваю
Я збираюся змусити вас закохатися
Я збираюся змусити вас закохатися
Я збираюся змусити вас закохатися
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Me Gustas Mucho 2018
Acaríciame 2018
Devórame Otra Vez 2019
De Mí Enamórate 2018
He Decidido 1998
Acuérdate De Mí 1994
Mi Religión Eres Tú 1994
Hambre De Amor 1994
Quien No Trabaja No Hace El Amor 1994
Vuelo Donde Me Lleva El Corazón 1994
Ni Caso 1994
Niña Bonita 1996
Amarrada 1996
Olor De Amor 1996
Eclipse De Amor 1994
Hablando Con Las Estrellas 1996
Cuando Llama El Corazón 1996
Por Influjo Lunar 1996
Quiero 1994
El Último 1996

Тексти пісень виконавця: Patricia Manterola