Переклад тексту пісні Mi Religión Eres Tú - Patricia Manterola

Mi Religión Eres Tú (оригінал)

Soy una isla entre la gente, un telegrama sin abrir
Y derrepente tu, pasas como una tormenta al cielo azul
No tengo dos dedos de frente, voy donde menos debo ir
Dejo via libre al corazon y al final siempre acabo igual
Llorando en un rincón desesperada
Mi religión eres tu, con esa forma diferente de hacerme el amor
Rompiste mi vida en dos, soy tuya mil por cien hoy
Mi religión eres tu, con esa forma sorprendente de hacerme el amor
Huracan en un plato de aceite, tempestad en taza de café
Hago todo lo que puedo hacer por estar ahi donde tu estes
Y despues que salga el sol, por donde salga
Mi religión eres tu, con esa forma sorprendente de hacerme el amor
Rompiste mi vida en dos, soy tuya mil por cien hoy
Mi religión eres tu, esa manera venenosa de hacer el amor
Mi religión eres tu esa manera de mirar me altera la razon
Haces que sueñe en color que olvide el dia en que estoy
Mi religión eres tu, con esa forma sorprendente de hacerme el amor
Mi religión eres tu, esa manera venenosa de hacerme el amor…

(переклад)

Я острів серед людей, нерозкрита телеграма
І раптом ти, як буря, пронесешся до синього неба
Я не маю двох пальців попереду, я йду туди, куди найменше треба
Я залишаю своє серце вільним, і в кінці я завжди закінчую те саме
Плаче в розпачному кутку
Моя релігія - це ти, з тим іншим способом займатися зі мною коханням
Ти зламав моє життя надвоє, сьогодні я твоя на тисячу відсотків
Моя релігія - це ти, з тим дивовижним способом кохання зі мною
Ураган у тарілці з олією, шторм у чашці кави
Я роблю все можливе, щоб бути там, де ти
А після сходу сонця, де б воно не сходило
Моя релігія - це ти, з тим дивовижним способом кохання зі мною
Ти зламав моє життя надвоє, сьогодні я твоя на тисячу відсотків
Моя релігія — це ти, цей отруйний спосіб заняття коханням
Ти моя релігія, такий погляд змінює мій розум
Ти змушуєш мене мріяти кольоровим, що я забуваю день, коли я зараз
Моя релігія - це ти, з тим дивовижним способом кохання зі мною
Моя релігія - це ти, отруйний спосіб кохання зі мною...