Переклад тексту пісні Devórame Otra Vez - Patricia Manterola

Devórame Otra Vez (оригінал)

He llenado tu tiempo vacío de aventuras mas
Y mi mente ha parido nostalgias por no verte ya
Y haciendo el amor te he nombrado sin quererlo yo
He llenado tu tiempo vacío de aventuras mas
Y mi mente ha parido nostalgias por no verte ya
Y haciendo el amor te he nombrado sin quererlo yo
Porque en todas busco la nostalgia de tu sexo amor
Hasta en sueños he creído tenerte devorándome
Y he mojando mis sabanas blancas recordándote
Y en mi cama nadie es como tu
No he podido encontrar la mujer
Que dibuje mi cuerpo en cada rincón
Sin que sobre un pedazo de piel ay ven
Devórame otra vez, ven devórame otra vez
Ven castígame con tus deseos mas
Que mi amor lo guarde para ti
Ay ven devórame otra vez, ven devórame otra vez
Que la boca me sabe a tu cuerpo
Desesperan mis ganas por ti
Hasta en sueños he creído tenerte devorándome
Y he mojando mis sabanas blancas recordándote
Y en mi cama nadie es como tu
No he podido encontrar la mujer
Que dibuje mi cuerpo en cada rincón
Sin que sobre un pedazo de piel ay ven
Devórame otra vez, ven devórame otra vez
Ven castígame con tus deseos mas
Que mi amor lo guarde para ti
Ay ven devórame otra vez, ven devórame otra vez
Que la boca me sabe a tu cuerpo
Desesperan mis ganas por ti

(переклад)

Я заповнив твій порожній час іншими пригодами
І мій розум народив ностальгію за те, що тебе більше не бачу
І займатися коханням я назвав тобі ім’я, не бажаючи цього
Я заповнив твій порожній час іншими пригодами
І мій розум народив ностальгію за те, що тебе більше не бачу
І займатися коханням я назвав тобі ім’я, не бажаючи цього
Бо в усіх я шукаю ностальгію за твоїм любовним сексом
Навіть уві сні я думав, що ти мене пожираєш
І я мочив свої білі простирадла, згадуючи про тебе
І в моєму ліжку ніхто не схожий на тебе
Я не міг знайти жінку
Що я малюю своє тіло в кожному кутку
Без шматочка шкіри, ну давай
Пожирай мене знову, прийди, пожри мене знову
Давай покарай мене ще своїми бажаннями
Нехай моя любов зберігає це для вас
Ой, пожри мене знову, пожри мене знову
Що мій рот має смак твого тіла
моє бажання до тебе впадає у відчай
Навіть уві сні я думав, що ти мене пожираєш
І я мочив свої білі простирадла, згадуючи про тебе
І в моєму ліжку ніхто не схожий на тебе
Я не міг знайти жінку
Що я малюю своє тіло в кожному кутку
Без шматочка шкіри, ну давай
Пожирай мене знову, прийди, пожри мене знову
Давай покарай мене ще своїми бажаннями
Нехай моя любов зберігає це для вас
Ой, пожри мене знову, пожри мене знову
Що мій рот має смак твого тіла
моє бажання до тебе впадає у відчай