Переклад тексту пісні Cuando Llama El Corazón - Patricia Manterola

Cuando Llama El Corazón (оригінал)

Sabes que los hombres
Siempre juegan a ganar
Hacen promesas sin parar
Y una vez que ya estas
Entre sus garras, bye
Ya no se ponen cuando les hablas
Todo son excusas
Piensan solo en si
Y tu estas siempre sola y vas
Tras una historia que no puedes encontrar
Amor envenenado
Cuando llama el corazon a gritos
Dile siempre que no estas
Si lo escuchas solo habra problemas
Estaras perdido sin remedio
Cuando llama el corazon, ni caso
Si vas a salir con el
Trata de pensar con la cabeza
No te me enamores, hazme caso
Tu no debes continuar
Llorando siempre asi
Que puedes esperar de quien
Se viste como el con tal de impresionar
No le hagas caso si llega en moto
Si le brillan los ojos
El te ligara, con toda probabilidad
Caes en un infierno
Del que no saldras, escucha mi consejo
Cuando llama el corazon a gritos
Dile siempre que no estas
Si lo escuchas solo habra problemas
Estaras perdido sin remedio
Cuando llama el corazon, ni caso
Si vas a salir con el
Trata de pensar con la cabeza
No te me enamores, hazme caso
Basta un milimetro de quimica y te enamoraras
Sucede siempre aunque no quieras tu
Es esa sombra que no puedes ver
Y esta en nuestro interior
Cuando llama el corazon a gritos
Dile siempre que no estas
Si lo escuchas solo habra problemas
Estaras perdido sin remedio
Cuando llama el corazon, ni caso
Si esta noche vas con el
Trata de pensar con la cabeza
No te me enamores, hazme caso

(переклад)

ти знаєш, що чоловіки
Вони завжди грають на перемогу
Вони дають безкінечні обіцянки
А колись ти
Між його пазурів, до побачення
Вони більше не розуміють, коли ви з ними розмовляєте
Це все виправдання
Вони думають тільки про себе
А ти завжди один і йдеш
Після історії ви не можете знайти
отруєне кохання
Коли серце голосно кличе
Завжди кажи йому, що ти ні
Якщо послухати, то будуть тільки проблеми
Ви будете безнадійно втрачені
Коли серце кличе, ніякого випадку
Якщо ти збираєшся з ним
Спробуй думати головою
Не змушуй мене закохуватися, зверни на мене увагу
Ви не повинні продовжувати
завжди так плаче
що можна від кого очікувати
Він одягається, як він, щоб справити враження
Не звертайте на нього уваги, якщо він приїжджає на мотоциклі
Якщо твої очі сяють
Він забере вас, швидше за все
Ти потрапляєш у пекло
Той, з якого не вийдеш, послухай моєї поради
Коли серце голосно кличе
Завжди кажи йому, що ти ні
Якщо послухати, то будуть тільки проблеми
Ви будете безнадійно втрачені
Коли серце кличе, ніякого випадку
Якщо ти збираєшся з ним
Спробуй думати головою
Не змушуй мене закохуватися, зверни на мене увагу
Всього міліметр хімії і ви закохаєтеся
Це завжди трапляється, навіть якщо ти цього не хочеш
Це та тінь, яку ти не можеш побачити
І це всередині нас
Коли серце голосно кличе
Завжди кажи йому, що ти ні
Якщо послухати, то будуть тільки проблеми
Ви будете безнадійно втрачені
Коли серце кличе, ніякого випадку
Якщо сьогодні ввечері ти підеш з ним
Спробуй думати головою
Не змушуй мене закохуватися, зверни на мене увагу