Переклад тексту пісні Undiscovered Dreams - Pathfinder

Undiscovered Dreams (оригінал)

Come, let me feel Your breath
Whatever stars will say…
Whatever happens then…
Come, I wish to taste Your tears
In one untouchable kiss
Devoid of any sins
Never try to touch my shiny skin
Never wish to uncover my dreams!
A stone of Your heart seeks revenge
I feel it very well…
Whatever I’d like to change…
My hate, I fed it everyday
You share with me my way and my pain…
I’m the flame and You are my shining star
I’m so close, but You are still so far!
Undiscovered dreams, undiscovered feelings' land
Thousands nights from here we still crave for love and hate…
You are my star!
I’m priestess of the moon
And I owe You my life forever!
Someday we will find this word, that they called the love
In another space, in another time — somewhere!
Undiscovered dreams, undiscovered feelings' land
Someday our dreams will come true and will be free
Thousands miles from here we still believe in love without hate
But not yet…

(переклад)

Прийди, дай мені відчути Твоє дихання
Що б не казали зірки…
Що б тоді не сталося…
Прийди, я хочу скуштувати Твоїх сліз
В одному недоторканому поцілунку
Позбавлений будь-яких гріхів
Ніколи не намагайтеся торкнутися моєї блискучої шкіри
Ніколи не хочу розкрити мої мрі!
Камінь твого серця шукає помсти
Я це дуже добре…
Що б я хотів змінити…
Ненавиджу, я годував його щодня
Ти ділишся зі мною моїм шляхом і моїм болем…
Я – полум’я, а ти – моя сяюча зірка
Я так близько, але ти все ще так далеко!
Невідкриті мрії, земля невідкритих почуттів
Тисячі ночей звідси ми й досі прагнемо любові й ненависті…
Ти моя зірка!
Я жриця місяця
І я завдячую Тобі своїм життям назавжди!
Колись ми знайдемо це слово, яке вони назвали коханням
В іншому просторі, в іншому часі — десь!
Невідкриті мрії, земля невідкритих почуттів
Колись наші мрії здійсняться і стануть вільними
За тисячі миль звідси ми все ще віримо в любов без ненависті
Але ще ні…