Переклад тексту пісні Elemental Power - Pathfinder

Elemental Power (оригінал)

There will be no more days like this one,
No simple kiss!
All the moments already gone now,
Will remind you art of this myst!
Sands of time are unstoppable.
Let river flow!
Fifth Element in our hearts,
It will not leave you alone!
Greetings and welcome to the other side of mirror…
Stand up you fool!
Keep your head up high!
One day I’ll catch you on the other side of mirror…
It’s not your way!
You will never die!
AS THE WIND OF COSMOS WE’RE EXPLORING ALL DIMENSIONS,
AS THE FIRE WE SPREAD DESTRUCTION,
AS THE EARTH AND METAL OUR WILL PERSIST FOREVER,
AS THE WATER WE KEEP THE LIFE!
Our days are like old good times,
They come and go!
There’s no way to stop the curse.
In last moments we are all alone!
There are no more stars on sky!
That’s just bright light…
It was sent million years ago,
From beyond the space, beyond the time!
Greetings and welcome to the other side of mirror…
Stand up you fool!
Keep your head up high!
One day I’ll catch you on the other side of mirror…
It’s not your way!
You will never die!
AS THE WIND OF COSMOS WE’RE EXPLORING ALL DIMENSIONS,
AS THE FIRE WE SPREAD DESTRUCTION,
AS THE EARTH AND METAL OUR WILL PERSIST FOREVER,
AS THE WATER WE KEEP THE LIFE!

Elemental Power (переклад)

Таких днів більше не буде,
Жодного простого поцілунку!
Усі миті вже минули,
Мистецтво нагадає вам про цю таємницю!
Піски часу неможливо зупинити.
Нехай тече річка!
П'ятий елемент у наших серцях,
Це не залишить вас у спокої!
Вітаємо та ласкаво просимо на інший бік дзеркала…
Вставай, дурень!
Підніміть голову високо!
Одного дня я зловлю тебе по той бік дзеркала…
Це не ваш шлях!
Ти ніколи не помреш!
ЯК ВІТЕР КОСМОСУ, МИ ДОСЛІДЖУЄМО ВСІ ВИМІРИ,
ЯК ВОГОНЬ МИ РОЗСИЛЯЄМО ЗНИЩЕННЯ,
ЯК ЗЕМЛЯ ТА МЕТАЛ НАШІ БУДУТЬ ПІДСТАВЛЯТИСЯ НАВІКИ,
ЯК ВОДА МИ ЗБЕРІГАЄМО ЖИТТЯ!
Наші дні як старі добрі часи,
Вони приходять і йдуть!
Немає способу зупинити прокляття.
В останні миті ми самі!
На небі більше немає зірок!
Це просто яскраве світло…
Його надіслали мільйони років тому,
З-за межі простору, поза часом!
Вітаємо та ласкаво просимо на інший бік дзеркала…
Вставай, дурень!
Підніміть голову високо!
Одного дня я зловлю тебе по той бік дзеркала…
Це не ваш шлях!
Ти ніколи не помреш!
ЯК ВІТЕР КОСМОСУ, МИ ДОСЛІДЖУЄМО ВСІ ВИМІРИ,
ЯК ВОГОНЬ МИ РОЗСИЛЯЄМО ЗНИЩЕННЯ,
ЯК ЗЕМЛЯ ТА МЕТАЛ НАШІ БУДУТЬ ПІДСТАВЛЯТИСЯ НАВІКИ,
ЯК ВОДА МИ ЗБЕРІГАЄМО ЖИТТЯ!