| A smell of blood and stench of burning is rising over the fields…
| Запах крові та сморід горілого над полями...
|
| A blood-red fog on the battle’s landscape is an afterglow paint by the wind
| Криваво-червоний туман на краєвиді битви — це післясвітіння від вітру
|
| I wanna die! | Я хочу померти! |
| This second time in a fatal fervor of fighting!
| Цього другого разу в фатальному запалі бою!
|
| In the name of god, who changes the brightness of peace into repugnant
| В ім’я бога, який змінює яскравість миру на огидну
|
| nightmare of war!
| кошмар війни!
|
| Look at the sky and never give up the chance of fight!
| Подивіться на небо і ніколи не відмовляйтеся від шансу на бій!
|
| Cause sons of fire disperse the clouds of night!
| Бо сини вогню розганяють хмари ночі!
|
| The enemy of mourning sunrise shall to know the green dragon’s might!
| Ворог скорботного сходу сонця пізнає могутність зеленого дракона!
|
| Sons of Immortal Fire come flying
| Сини Безсмертного Вогню летять
|
| With hope of saving whole world!
| З надією врятувати весь світ!
|
| The call of the wind spreads dragon’s wings…
| Поклик вітру розправляє крила дракона…
|
| To the fiery battlecry!
| На вогненний бойовий клич!
|
| Side by side and arm in arm we force the way through the pain…
| Пліч-о-пліч і рука об руку ми пробиваємо шлях крізь біль…
|
| The monsters of abyss charged by army of death, so scream to the gods if you
| Монстри безодні, атакувані армією смерті, тож кричи до богів, якщо ти
|
| can… yet!
| може... ще!
|
| It can be I’ll die, but never give up…
| Можливо, я помру, але ніколи не здавайся...
|
| With the fight against the plagues of satan’s horde!
| З боротьбою з епідемією сатани!
|
| With the fight against the evil brings a pain!
| З боротьбою зі злом приносить біль!
|
| We will rise again!
| Ми встанемо знову!
|
| Sons of Immortal Fire come flying
| Сини Безсмертного Вогню летять
|
| With hope of saving whole world!
| З надією врятувати весь світ!
|
| The call of the wind spreads dragon’s wings…
| Поклик вітру розправляє крила дракона…
|
| To the fiery battlecry!
| На вогненний бойовий клич!
|
| Sons of Immortal Fire come flying…
| Сини Безсмертного Вогню летять…
|
| Sons of Immortal Fire are coming
| Сини Безсмертного Вогню приходять
|
| Our will is stronger than fear!
| Наша воля сильніша за страх!
|
| The dragonheart’s rhythm resounds in our hearts
| Ритм драконього серця лунає в наших серцях
|
| For the harmony and peace of the world! | За гармонію та мир у світі! |