Переклад тексту пісні Pathway to the Moon - Pathfinder

Pathway to the Moon (оригінал)

My heart bled out and pain set in
When a lethal arrow hits me in the back…
The sorrow of leaving without farewell
Draws bloody tears all down on my face…
Assassin’s shadow approached me…
… I didn’t feel anything… only the fall
And there was someone, some divine being…
The mysterious guide of my leaving soul
I’ve seen my life, through the eyes of the gods
And visions of a black river running deep…
The Styx was cold as a vortex of sins
The pentagram’s circle depicted by rapid creek…
Suddenly I woke up!
I felt a wound!
Mantra is calling me!
Who has revived me!
Who gave me that brand!
The darkness turned into light, when the revival spell went by
Her whisper to the nightly sun…
Secret wisdom, secret might
Of magic secrets signs
Save our King!
The Master of our holy realm!
Give him Your light!
The wonderful gift of life…
By the moonlight the magic glow surrounds my hand
Mystical drawings entwines my arm, for the return of my land…
Now, the goddess of nightly sky becomes my life-giving sun!
I know what is your destiny, I know what is your life…

(переклад)

Моє серце стікало кров’ю і почався біль
Коли смертельна стріла б’є мені у спину…
Смуток від відходу без прощання
Має криваві сльози на моєму обличчі…
Тінь вбивці наблизилась до мене...
… Я нічого не відчув… тільки падіння
І був хтось, якась божественна істота…
Таємничий провідник моєї душі, що покидає
Я бачив своє життя очима богів
І бачення чорної річки, що тече...
Стікс був холодний, як вир гріхів
Коло пентаграми, зображене на Рапід-Крік…
Раптом я прокинувся!
Я відчула рану!
Мантра кличе мене!
Хто мене оживив!
Хто дав мені цей бренд?
Темрява перетворилася на світло, коли пройшло заклинання відродження
Її шепіт до нічного сонця…
Таємна мудрість, таємна сила
Знаки магічних секретів
Врятуйте нашого короля!
Господар нашого святого царства!
Дай йому своє світло!
Чудовий подарунок життя…
При місячному світлі чарівне сяйво оточує мою руку
Містичні малюнки сплітають мою руку, за повернення моєї землі…
Тепер богиня нічного неба стає моїм життєдайним сонцем!
Я знаю, яка твоя доля, я знаю, яке твоє життя…