Переклад тексту пісні Stardust - Pathfinder

Stardust (оригінал)

Beyond the real world of pain-filled screams
A chant of wolves, that calls my name
In a depth of black abyss, where I follow my dreams
Little spark falls down… and it’s closer now…
Earthquake and starlight have shrouded this land
Until I open my eyes
It’s time for an alliance let’s find our star
We are running ahead, we are passing the death
We will rule as forever again and again…
Stardust raised by the wind, guides the way through the silver flames!
Salvation from heaven, destiny from the stars!
We’re rising our force of will for the fight which lasts forever
Searching the way to the promised gates…
The earth became a cradle for the dust from this star
Did you hear the almighty now?
Light is so blinding, this star used to shine
Now I am running ahead, I am cheating the death
No one will ever stop the ancient curse of this land!
Stardust raised by the wind, guides the way through the silver flames!
Salvation from heaven, destiny from the stars!
We’re rising our force of will for the fight which lasts forever
Searching the way to the promised gates…
And now I’m standing without any fear
The stardust raised with my power of will
I’m here to know the sense of transcendental fight
Beyond the space, beyond the time
Beyond the unexplored brink of my mind!
Beyond the real world of pain-filled screams
A chant of wolves, that calls my name
In a depth of black abyss, where I follow my dreams
Little spark falls down… and it’s closer now…
I know what is your destiny, I know what is your life

(переклад)

За межами реального світу сповнених болю криків
Спів вовків, який кличе моє ім’я
У глибині чорної прірви, де я сліджу за своїми мріями
Маленька іскорка падає... і тепер ближче...
Землетрус і світло зірок огорнули цю землю
Поки я не відкрию очі
Настав час для союзу, і ми знайдемо нашу зірку
Ми біжимо вперед, ми минаємо смерть
Ми будемо панувати як вічно знову і знову…
Зоряний пил, піднятий вітером, веде шлях крізь сріблясте полум’я!
Порятунок з неба, доля від зірок!
Ми нарощуємо нашу силу волі для боротьби, яка триває вічно
Шукаємо шлях до обіцяних воріт…
Земля стала колискою для пилу цієї зірки
Ти чув тепер Всевишнього?
Світло таке осліпуче, що колись ця зірка світила
Тепер я забігаю наперед, я обманюю смерть
Ніхто ніколи не зупинить стародавнє прокляття цієї землі!
Зоряний пил, піднятий вітером, веде шлях крізь сріблясте полум’я!
Порятунок з неба, доля від зірок!
Ми нарощуємо нашу силу волі для боротьби, яка триває вічно
Шукаємо шлях до обіцяних воріт…
А тепер я стою без жодного страху
Зоряний пил піднявся моєю силою волі
Я тут, щоб пізнати сенс трансцендентальної боротьби
За межами простору, поза часом
За межею незвіданого мого розуму!
За межами реального світу сповнених болю криків
Спів вовків, який кличе моє ім’я
У глибині чорної прірви, де я сліджу за своїми мріями
Маленька іскорка падає... і тепер ближче...
Я знаю, яка твоя доля, я знаю, яке твоє життя