| FORWARD MARCH! | Вперед, БЕРЕЗЕНЬ! |
| MARCH TO THE DARKEST HORIZON,
| МАРШ ДО НАЙТЕМНІШОГО ГОРИЗОНТУ,
|
| WE WILL START THE REBEL THE UNI,
| МИ ЗАПОЧНЕМ БУНТАРНИЙ УНІАН,
|
| IS WAITING FOR STORM!
| ЧЕКАЄ БУРІ!
|
| FIGHT! | БОРІТЬСЯ! |
| FIGHT FOR THE DREAMS OF IMMORTALS,
| БОРОТЬСЯ ЗА МРІ БЕЗСМЕРТНИХ,
|
| WE WILL CRUSH TOGETHER THE INFERNAL
| МИ РЯДОМ ЗДАВЛЯЄМО ПЕКЕЛЬСЬКА
|
| HORDES OF BLOODY LORD!
| ОРДИ КРИВАВОГО ЛОРДА!
|
| FORWARD MARCH! | Вперед, БЕРЕЗЕНЬ! |
| MARCH TO
| БЕРЕЗНЯ ДО
|
| THE PORTAL OF DARKNESS,
| ПОРТАЛ ТЕМРИ,
|
| WE DENY THE HEAVENS — THE GODS STILL
| МИ ЗРЕЧУЄМО НЕБО — БОГІ ЩЕ
|
| ASK FOR MORE BLOOD.
| ПРОСИТИ БІЛЬШЕ КРОВІ.
|
| FIGHT! | БОРІТЬСЯ! |
| FIGHT WITH YOUR SWORD AND PURE MAGIC,
| БОРІТЬСЯ СВОЇМ МЕЧОМ І ЧИСТОЮ МАГІЄЮ,
|
| NEVER SHOW YOUR MERCY! | НІКОЛИ НЕ ПРОЯВЛЯЙ СВОЄ МИЛОСТЬ! |
| NO PITY,
| НЕ ЖАЛЮЙ,
|
| NO TEARS ON BATTLEFIELDS.
| БЕЗ СЛІЗ НА ПОЛЯХ БИТВ.
|
| In this ominous moment of silence, I cast the last spell on my sword…
| У цю зловісну хвилину тиші я наклав останнє заклинання на свій меч…
|
| Kill them for me!
| Убий їх заради мене!
|
| The bloody spell of berserker’s dance!
| Криваве заклинання танцю берсерка!
|
| March to the gate of hell where the fight is the chance.
| Ідіть до воріт пекла, де бій є шансом.
|
| They’ll appear from dark mists and the fear helps them fast to resists.
| Вони з’являться з темних туманів, і страх допомагає їм швидко протистояти.
|
| So let’s march there side by sidewith metal which flow from our hearts.
| Тож ходімо туди пліч-о-пліч із металом, який ллється з наших сердець.
|
| Follow me, the army of immortal fire! | Іди за мною, армія безсмертного вогню! |
| Ride with the dragonlords and gryphon
| Покатайтеся з володарями драконів і грифонами
|
| riders!
| вершники!
|
| Follow me now!
| Слідкуйте за мною зараз!
|
| March to the infernal gate!
| Марш до пекельних воріт!
|
| Every creature, every man be ready with your magic, claws and swords,
| Кожна істота, кожен чоловік будь готовий зі своєю магією, кігтями та мечами,
|
| The battle has begun!
| Бій розпочався!
|
| That what you hear when they die, is the last fucking breath of his lie!
| Те, що ти чуєш, коли вони вмирають, — останній дихатий подих його брехні!
|
| A demon’s dust on my sword bringts the relief for my soul!
| Демонічний пил на моєму мечі приносить полегшення моїй душі!
|
| And the wind brought the storm,
| І вітер приніс бурю,
|
| The water heals all wounds.
| Вода загоює всі рани.
|
| The enemy burns from the magic of fire!
| Ворог горить від магії вогню!
|
| An earthquake’s spell shakes the ground and the lava plunged the foes.
| Заклинання землетрусу трясе землю, і лава вдарила ворогів.
|
| And metal united us all to win this war!
| І метал об’єднав нас усіх, щоб перемогти в цій війні!
|
| FORWARD MARCH! | Вперед, БЕРЕЗЕНЬ! |
| MARCH TO THE DARKEST HORIZON,
| МАРШ ДО НАЙТЕМНІШОГО ГОРИЗОНТУ,
|
| WE WILL START THE REBEL THE UNI,
| МИ ЗАПОЧНЕМ БУНТАРНИЙ УНІАН,
|
| IS WAITING FOR STORM!
| ЧЕКАЄ БУРІ!
|
| FIGHT! | БОРІТЬСЯ! |
| FIGHT FOR THE DREAMS OF IMMORTALS,
| БОРОТЬСЯ ЗА МРІ БЕЗСМЕРТНИХ,
|
| WE WILL CRUSH TOGETHER THE INFERNAL
| МИ РЯДОМ ЗДАВЛЯЄМО ПЕКЕЛЬСЬКА
|
| HORDES OF BLOODY LORD!
| ОРДИ КРИВАВОГО ЛОРДА!
|
| FORWARD MARCH! | Вперед, БЕРЕЗЕНЬ! |
| MARCH TO
| БЕРЕЗНЯ ДО
|
| THE PORTAL OF DARKNESS,
| ПОРТАЛ ТЕМРИ,
|
| WE DENY THE HEAVENS — THE GODS STILL
| МИ ЗРЕЧУЄМО НЕБО — БОГІ ЩЕ
|
| ASK FOR MORE BLOOD.
| ПРОСИТИ БІЛЬШЕ КРОВІ.
|
| FIGHT! | БОРІТЬСЯ! |
| FIGHT WITH YOUR SWORD AND PURE MAGIC,
| БОРІТЬСЯ СВОЇМ МЕЧОМ І ЧИСТОЮ МАГІЄЮ,
|
| NEVER SHOW YOUR MERCY! | НІКОЛИ НЕ ПРОЯВЛЯЙ СВОЄ МИЛОСТЬ! |
| NO PITY,
| НЕ ЖАЛЮЙ,
|
| NO TEARS ON BATTLEFIELDS.
| БЕЗ СЛІЗ НА ПОЛЯХ БИТВ.
|
| That what you hear when they die, is the last fucking breath of his lie!
| Те, що ти чуєш, коли вони вмирають, — останній дихатий подих його брехні!
|
| A demon’s dust on my sword bringts the relief for my soul!
| Демонічний пил на моєму мечі приносить полегшення моїй душі!
|
| And the wind brought the storm,
| І вітер приніс бурю,
|
| The water heals all wounds.
| Вода загоює всі рани.
|
| The enemy burns from the magic of fire!
| Ворог горить від магії вогню!
|
| An earthquake’s spell shakes the ground and the lava plunged the foes.
| Заклинання землетрусу трясе землю, і лава вдарила ворогів.
|
| And metal united us all to win this war!
| І метал об’єднав нас усіх, щоб перемогти в цій війні!
|
| FORWARD MARCH! | Вперед, БЕРЕЗЕНЬ! |
| MARCH TO THE DARKEST HORIZON,
| МАРШ ДО НАЙТЕМНІШОГО ГОРИЗОНТУ,
|
| WE WILL START THE REBEL THE UNI,
| МИ ЗАПОЧНЕМ БУНТАРНИЙ УНІАН,
|
| IS WAITING FOR STORM!
| ЧЕКАЄ БУРІ!
|
| FIGHT! | БОРІТЬСЯ! |
| FIGHT FOR THE DREAMS OF IMMORTALS,
| БОРОТЬСЯ ЗА МРІ БЕЗСМЕРТНИХ,
|
| WE WILL CRUSH TOGETHER THE INFERNAL
| МИ РЯДОМ ЗДАВЛЯЄМО ПЕКЕЛЬСЬКА
|
| HORDES OF BLOODY LORD!
| ОРДИ КРИВАВОГО ЛОРДА!
|
| FORWARD MARCH! | Вперед, БЕРЕЗЕНЬ! |
| MARCH TO
| БЕРЕЗНЯ ДО
|
| THE PORTAL OF DARKNESS,
| ПОРТАЛ ТЕМРИ,
|
| WE DENY THE HEAVENS — THE GODS STILL
| МИ ЗРЕЧУЄМО НЕБО — БОГІ ЩЕ
|
| ASK FOR MORE BLOOD.
| ПРОСИТИ БІЛЬШЕ КРОВІ.
|
| FIGHT! | БОРІТЬСЯ! |
| FIGHT WITH YOUR SWORD AND PURE MAGIC,
| БОРІТЬСЯ СВОЇМ МЕЧОМ І ЧИСТОЮ МАГІЄЮ,
|
| NEVER SHOW YOUR MERCY! | НІКОЛИ НЕ ПРОЯВЛЯЙ СВОЄ МИЛОСТЬ! |
| NO PITY,
| НЕ ЖАЛЮЙ,
|
| NO TEARS ON BATTLEFIELDS. | БЕЗ СЛІЗ НА ПОЛЯХ БИТВ. |