Переклад тексту пісні Ad Futurum Rei Memoriam - Pathfinder

Ad Futurum Rei Memoriam (оригінал)

Final attack!
With a furious war cry
Every man, every dwarf, every elf fast charge
Overwelming demons chaotically start to strike
Let’s show them the evil of the light
Lost in the fight I started the massacre
My dragon’s fire came down to the ground
Legion of orcs die in the flames
This is the evil!
Evil is my name
This rage inside me is constantly growing
Every killed demon laugh is agony
I know these words and remember the view
When you look into an abyss, the abyss looks at you
That was enought!
I stopped the time
Waves of mental strokes attacked my will
Black Lord appeared in his demonic incarnation
I heard him before only in my mind
(Ad futuram rei memoriam)
When I stopped the time
The winds still blew softly
He dissappeared and left his army
Alone
Run away across all fallen astral planes
We believe in Metal as Fifth Element
We’ll find you!
Run away you coward!
Run away!
Run away!
Fly mighty corps of dragonlords
Control time!
Reach the star of unicorn
I lead them!
Follow me!
Follow me!
Follow me!
This rage inside me is constantly growing
Every killed demon laugh is agony
I know these words and remember the view
When you look into an abyss, the abyss looks at you
That was enought!
I stopped the time
Waves of mental strokes attacked my will
Black Lord appeared in his demonic incarnation
I heard him before only in my mind
(Ad futuram rei memoriam)
When I stopped the time
The winds still blew softly
He dissappeared and left his army
Alone
Run away across all fallen astral planes
We believe in Metal as Fifth Element
We’ll find you!
Run away across all fallen astral planes
We believe in Metal as Fifth Element
We’ll find you!
Run away you coward!
Run away!
Run away!
Fly mighty corps of dragonlords
Control time!
Reach the star of unicorn
I lead them!
Follow me!
Follow me!
Follow me!
Run away across all fallen astral planes
We believe in Metal as Fifth Element
We’ll find you!
Run away you coward!
Run away!
Run away!
Fly mighty corps of dragonlords
Control time!
Reach the star of unicorn
I lead them!
Follow me!
Follow me!
Follow me!

(переклад)

Остання атака!
З лютим бойовим кличем
Кожна людина, кожен гном, кожен ельф швидко заряджається
Надмірні демони хаотично починають вражати
Давайте покажемо їм зло світла
Програвши в бою, я розпочав бійню
Вогонь мого дракона опустився на землю
Легіон орків гине в вогні
Це зло!
Зло — моє ім’я
Ця лють у мені безперервно зростає
Кожен сміх убитого демона — це агонія
Я знаю ці слова і пам’ятаю вид
Коли ти дивишся в прірву, безодня дивиться на тебе
Цього було достатньо!
Я зупинив час
Хвилі душевних ударів атакували мою волю
Чорний Лорд з’явився у своєму демонічній інкарнації
Раніше я чув його лише в думках
(Ad futuram rei memoriam)
Коли я зупинив час
Вітри ще тихо дмухали
Він зник і залишив свою армію
На самоті
Біжи через усі впали астральні плани
Ми віримо в Метал як п’ятий елемент
Ми вас знайдемо!
Тікай, боягуз!
Тікай геть!
Тікай геть!
Летіть могутнім корпусом володарів драконів
Контролюйте час!
Досягніть зірки єдинорога
Я веду їх!
Слідуй за мною!
Слідуй за мною!
Слідуй за мною!
Ця лють у мені безперервно зростає
Кожен сміх убитого демона — це агонія
Я знаю ці слова і пам’ятаю вид
Коли ти дивишся в прірву, безодня дивиться на тебе
Цього було достатньо!
Я зупинив час
Хвилі душевних ударів атакували мою волю
Чорний Лорд з’явився у своєму демонічній інкарнації
Раніше я чув його лише в думках
(Ad futuram rei memoriam)
Коли я зупинив час
Вітри ще тихо дмухали
Він зник і залишив свою армію
На самоті
Біжи через усі впали астральні плани
Ми віримо в Метал як п’ятий елемент
Ми вас знайдемо!
Біжи через усі впали астральні плани
Ми віримо в Метал як п’ятий елемент
Ми вас знайдемо!
Тікай, боягуз!
Тікай геть!
Тікай геть!
Летіть могутнім корпусом володарів драконів
Контролюйте час!
Досягніть зірки єдинорога
Я веду їх!
Слідуй за мною!
Слідуй за мною!
Слідуй за мною!
Біжи через усі впали астральні плани
Ми віримо в Метал як п’ятий елемент
Ми вас знайдемо!
Тікай, боягуз!
Тікай геть!
Тікай геть!
Летіть могутнім корпусом володарів драконів
Контролюйте час!
Досягніть зірки єдинорога
Я веду їх!
Слідуй за мною!
Слідуй за мною!
Слідуй за мною!