Переклад тексту пісні Ready to Die Between Stars - Pathfinder

Ready to Die Between Stars (оригінал)

Find us in the darkness
We’re running rage and madness,
Swords like sonic shadows
We fight, we crash, we rule!
Falling into abyss
We found here what we promised
The last hope for the kingdom
Fifth Element for the world
Metal is that power
The victory will be ours
When the sunrise lights the hell
We’ll rise!
We’ll rise to attack!
We’ll rise!
Metal is forever
And unite us here together
Metal is the pathway!
Let’s rise, let’s live this way!
We give you mental power
Pure elemental wisdom
Energy of destruction everywhere
DEEP INSIDE OF OUR HEARTS BEAT SOUNDS OF HEAVY METAL
WE ARE READY TO DIE BETWEEN STARS
JOIN THE ARMY OF LIGHT AND NEVER BE FORGOTTEN
WE ARE READY TO STRIKE
Cast the spell of water
Cast the spell of earth
Be ready for slaughter
Metal to the death!
Burn with spells of fire
Fly with spells of wind
And you only will admire
When the metal glain your will
We give you mental power
Pure elemental wisdom
Energy of destruction everywhere
DEEP INSIDE OF OUR HEARTS BEAT SOUNDS OF HEAVY METAL
WE ARE READY TO DIE BETWEEN STARS
JOIN THE ARMY OF LIGHT AND NEVER BE FORGOTTEN
WE ARE READY TO STRIKE
Even in the far skies I will cover you
By the drawings on our handy my magic be with you!
So you look into the darkness
You’ll find the rage and madness
We’ll bring the light for the kingdom of lies with pure metal in our hearts
I’ll possess your mental power
Taking the last breath in your final hour!
You’ll fight you’ll die!
You will never touch the light
Fifth Element brings the sun!
Join the army of light and never be forgotten!
DEEP INSIDE OF OUR HEARTS BEAT SOUNDS OF HEAVY METAL
WE ARE READY TO DIE BETWEEN STARS
JOIN THE ARMY OF LIGHT AND NEVER BE FORGOTTEN
WE ARE READY TO STRIKE
METAL IS ETERNAL
LIKE EARTH, FIRE, WIND AND WATER
FIFTH ELEMENT IN THE SPACE-TIME
ULTRA POWER FOR MY BRAIN

(переклад)

Знайди нас у темряві
У нас лють і божевілля,
Мечі, як звукові тіні
Ми боримось, розбиваємось, правимо!
Падіння в прірву
Ми знайшли тут те, що обіцяли
Остання надія на королівство
П'ятий елемент для світу
Метал — це сила
Перемога буде за нами
Коли схід сонця освітлює пекло
Ми піднімемося!
Ми піднімемося в атаку!
Ми піднімемося!
Метал — назавжди
І об’єднайте нас тут разом
Метал — це шлях!
Встаньмо, давайте так жити!
Ми даємо вам розумову силу
Чиста елементарна мудрість
Енергія руйнування всюди
ГЛИБОКО У НАШИХ СЕРЦЯХ Б’ЯТЬ ЗВУКИ ВАЖКОГО МЕТАЛУ
МИ ГОТОВІ ПОМРИТИ МІЖ ЗІРКАМИ
ПРИЄДНУЙТЕСЯ ДО АРМІЇ СВІТЛА І НІКОЛИ НЕ ЗАБУТЕСЬ
МИ ГОТОВІ ДО СТРАЙКУ
Створіть заклинання води
Створіть чари землі
Будьте готові до забою
Метал до смерті!
Горіть заклинаннями вогню
Летіть із заклинаннями вітру
А ти будеш тільки милуватися
Коли метал glain твоя воля
Ми даємо вам розумову силу
Чиста елементарна мудрість
Енергія руйнування всюди
ГЛИБОКО У НАШИХ СЕРЦЯХ Б’ЯТЬ ЗВУКИ ВАЖКОГО МЕТАЛУ
МИ ГОТОВІ ПОМРИТИ МІЖ ЗІРКАМИ
ПРИЄДНУЙТЕСЯ ДО АРМІЇ СВІТЛА І НІКОЛИ НЕ ЗАБУТЕСЬ
МИ ГОТОВІ ДО СТРАЙКУ
Навіть у далекому небі я прикрию тебе
За малюнками, які ми під рукою, моя магія буде з тобою!
Тож ви дивитесь у темряву
Ви знайдете лють і божевілля
Ми принесемо світло для царства брехні з чистим металом у наших серцях
Я буду володіти твоєю розумовою силою
Зробіть останній подих у останню годину!
Ти будеш битися, ти помреш!
Ти ніколи не торкнешся світла
П'ятий елемент несе сонце!
Приєднуйтесь до армії світла і ніколи не забувайте!
ГЛИБОКО У НАШИХ СЕРЦЯХ Б’ЯТЬ ЗВУКИ ВАЖКОГО МЕТАЛУ
МИ ГОТОВІ ПОМРИТИ МІЖ ЗІРКАМИ
ПРИЄДНУЙТЕСЯ ДО АРМІЇ СВІТЛА І НІКОЛИ НЕ ЗАБУТЕСЬ
МИ ГОТОВІ ДО СТРАЙКУ
МЕТАЛ — ВІЧНИЙ
ЯК ЗЕМЛЯ, ВОГОНЬ, ВІТЕР І ВОДА
П’ЯТИЙ ЕЛЕМЕНТ У ПРОСТОР-ЧАС
УЛЬТРАСИЛЬНІСТЬ ДЛЯ МОГО МОЗКУ