Переклад тексту пісні You Better Run - Pat Benatar

You Better Run (оригінал)

Whatcha tryin' to do to my heart
Whatcha tryin' to do to my heart
You go around, tellin' lies, and now you wanna compromise
Whatcha tryin' to do to my heart
You better run, you better hide, you better leave from my side, yeah
Whatcha tryin' to do to my soul
Whatcha tryin' to do to my soul
Well everything I had is yours, and now I’m closin' all the doors
Whatcha tryin' to do to my soul
You better run, you better hide, you better leave from my side, yeah
I love you, oh I love you so, can’t you see, don’t you know
I can’t stand your alibis, you tell me lies, drive me wild, yeah
I say what are you tryin' to do to my head
Say whatcha tryin' to do to my head
Well now I’m gonna draw the line
'Cause you ain’t gonna take my mind
What are you tryin' to do to my head
You better run, you better hide, you better leave from my side
You better run, you better hide, you better leave from my side
I could yell, yeah
I said go away and leave me alone
I can’t stand you no more

(переклад)

Що я намагаюся зробити з моїм серцем
Що я намагаюся зробити з моїм серцем
Ти ходиш, брешеш, а тепер хочеш піти на компроміс
Що я намагаюся зробити з моїм серцем
Краще тікай, краще сховайся, краще піди з мого боку, так
Що я намагаюся зробити з моєю душею
Що я намагаюся зробити з моєю душею
Все, що я мав, — це твоє, а тепер я зачиняю всі двері
Що я намагаюся зробити з моєю душею
Краще тікай, краще сховайся, краще піди з мого боку, так
Я люблю тебе, о я так люблю тебе, хіба ти не бачиш, хіба ти не знаєш
Я терпіти не можу твоє алібі, ти мені брешеш, зводиш мене з розуму, так
Я кажу, що ти намагаєшся зробити з моєю головою
Скажи, що намагаюся зробити з моєю головою
Ну, тепер я підведу лінію
Бо ти не візьмеш мене на думку
Що ти намагаєшся зробити з моєю головою?
Краще бігай, краще сховайся, краще відійди від мене
Краще бігай, краще сховайся, краще відійди від мене
Я міг би кричати, так
Я сказав іди і залиш мене у спокої
Я більше не можу вас терпіти