Переклад тексту пісні We Live For Love - Pat Benatar

We Live For Love (оригінал)

Your love’s contagious, one kiss is dangerous
But I have more to risk, than you to lose
I feel passion growing
I know that love is only just one inch away, from striking us We Live For Love
We Live For Love
When we get tired, and watch the summer fade away
Will you think of romance, what will we do?
Is there a place where we can go?
Where time stands still for those who know?
Till eternity we’ll fulfill our desires
We Live For Love
We Live For Love
We Live For Love
We Live For Love
I never planned to win the race
But you convinced me face to face
There was never a chance of losing at all
We Live For Love
We Live For Love
We Live For Love
We Live For Love
We Live For Love
We Live For Love
We Live For Love (Fading)

We Live For Love (переклад)

Ваше кохання заразне, один поцілунок небезпечний
Але я можу ризикувати більше, ніж ти втрачаєш
Я відчуваю, як зростає пристрасть
Я знаю, що кохання лише в одному дюймі від того, щоб вразити нас Ми живемо заради кохання
Ми живемо заради любові
Коли ми втомлюємось і спостерігаємо, як зникає літо
Ти будеш думати про романтику, що ми будемо робити?
Чи є місце, куди ми можемо піти?
Де зупиняється час для тих, хто знає?
До вічності ми будемо виконувати свої бажання
Ми живемо заради любові
Ми живемо заради любові
Ми живемо заради любові
Ми живемо заради любові
Я ніколи не планував перемагати в гонці
Але ви переконали мене віч-на-віч
Взагалі не було шансу програти
Ми живемо заради любові
Ми живемо заради любові
Ми живемо заради любові
Ми живемо заради любові
Ми живемо заради любові
Ми живемо заради любові
Ми живемо заради любові (згасає)