Переклад тексту пісні Shadows Of The Night - Pat Benatar

Shadows Of The Night (оригінал)

We’re running with the shadows of the night
So baby take my hand, it’ll be all right
Surrender all your dreams to me tonight
They’ll come true in the end
You said, «Oh girl, it’s a cold world
When you keep it all to yourself»
I said, «You can’t hide on the inside
All the pain you’ve ever felt»
Ransom my heart, but baby don’t look back
Cause we got nobody else"
You know that sometimes, it feels like
It’s all moving way too fast
Use every alibi and words you deny
That love ain’t meant to last
You can cry tough baby, it’s all right
You can let me down easy, but not tonight
We’re running with the shadows of the night
So baby take my hand, it’ll be all right
Surrender all your dreams to me tonight
They’ll come true in the end
And now the hands of time are standing still
Midnight angel, won’t you say you will
We’re running with the shadows of the night
So baby take my hand, it’ll be all right
Surrender all your dreams to me tonight
They’ll come true in the end
We’re running with the shadows of the night
So baby take my hand, it’ll be all right
Surrender all your dreams to me tonight
They’ll come true in the end
We’re running with the shadows of the night
So baby take my hand, it’ll be all right
Surrender all your dreams to me tonight
They’ll come true in the end

(переклад)

Ми біжимо з тінями ночі
Тож, дитинко, візьми мене за руку, все буде добре
Віддай мені всі свої мрії цієї ночі
Зрештою вони здійсняться
Ви сказали: «Ой дівчино, це холодний світ
Коли ти все тримаєш у собі»
Я сказав: «Ви не можете сховатися всередині
Весь біль, який ти коли-небудь відчував»
Викупи моє серце, але дитино, не озирайся назад
Тому що у нас більше нікого"
Ви знаєте, що іноді таке відчуття
Це все рухається надто швидко
Використовуйте кожне алібі та слова, які ви заперечуєте
Цій любові не призначено тривати
Ти можеш сильно плакати, дитинко, все гаразд
Ви можете легко підвести мене, але не сьогодні ввечері
Ми біжимо з тінями ночі
Тож, дитинко, візьми мене за руку, все буде добре
Віддай мені всі свої мрії цієї ночі
Зрештою вони здійсняться
І тепер стрілки часу зупиняються
Опівнічний ангел, ти не скажеш, що зробиш
Ми біжимо з тінями ночі
Тож, дитинко, візьми мене за руку, все буде добре
Віддай мені всі свої мрії цієї ночі
Зрештою вони здійсняться
Ми біжимо з тінями ночі
Тож, дитинко, візьми мене за руку, все буде добре
Віддай мені всі свої мрії цієї ночі
Зрештою вони здійсняться
Ми біжимо з тінями ночі
Тож, дитинко, візьми мене за руку, все буде добре
Віддай мені всі свої мрії цієї ночі
Зрештою вони здійсняться