Переклад тексту пісні I Need A Lover - Pat Benatar

I Need A Lover (оригінал)

Chorus:
I need a lover that won’t drive me crazy
I need a lover that won’t drive me mad
I need a lover that won’t drive me crazy
I need a lover that won’t drive me crazy
Someone to thrill me and then go away
I need a lover that won’t drive me crazy
Someone oughta be a lover, hey hit the highway
Well I’ve been walking the streets in the evening
Racin' through this human jungle at night
I’m so confused, my mind is in deprend
Hey I’m so weak, won’t someone shut off the lights
Electricity runs through the _videos_
Now what’s it from, is it _cold_like_a_home_
And all the stonies are dancing to the radio
I’ve got the world calling me tonight on the phone
Chorus
… someone oughta be a lover, hey hit the highway
(Instrumental break)
Well I’m not wiped out by this _rule_ from the life I’m livin'
But I’m gonna quit my job, I’m goin' to school again back home
Now I’m not askin' to be alone or be forgiven
That I just can’t be shakin' in this bedroom one more light alone
Chorus
… someone oughta be a lover, hey hit the highway
I need a lover that won’t drive me crazy
Someone to thrill me and then go away
I need a lover that won’t drive me crazy
Chorus…

(переклад)

Приспів:
Мені потрібен коханець, який не зведе мене з розуму
Мені потрібен коханець, який не зведе мене з розуму
Мені потрібен коханець, який не зведе мене з розуму
Мені потрібен коханець, який не зведе мене з розуму
Хтось, хто б порадував мене, а потім пішов
Мені потрібен коханець, який не зведе мене з розуму
Хтось повинен бути коханцем, ей, вирушай на шосе
Ну, я гуляв вулицями ввечері
Перегони через ці людські джунглі вночі
Я такий збентежений, мій розум у зневірі
Гей, я такий слабий, хтось не вимкне світло
Електрика проходить через _відео_
Тепер з чого це, це _cold_like_a_home_
І всі камені танцюють під радіо
Сьогодні весь світ дзвонить мені по телефону
Приспів
… хтось повинен бути коханцем, ей, вирушай на шосе
(Інструментальна пауза)
Ну, це _правило_ мене не викреслило з життя, яким я живу
Але я кину свою роботу, я знову йду до школи вдома
Тепер я не прошу побути на самоті чи пробачити
Що я просто не можу розпалювати в цій спальні ще одне світло наодинці
Приспів
… хтось повинен бути коханцем, ей, вирушай на шосе
Мені потрібен коханець, який не зведе мене з розуму
Хтось, хто б порадував мене, а потім пішов
Мені потрібен коханець, який не зведе мене з розуму
Приспів…