Переклад тексту пісні Rated 'X' - Pat Benatar

Rated 'X' (оригінал)

She’s a personality, enjoying popularity
For making movies Rated X
Posing for a magazine, picture in a limousine
Someone simulating sex
Never thought that she could be
Lonely with her vanity
Wasted days and lonely nights
Working for the sugar man
Make each other happy man
Cause satisfaction’s guaranteed all night
Drinking champagne is a past time
Making hot love is a main line
Money buys love and a wild time
Making hot love is a main line
Hot Love!
She wakes up, and breaks up
And wonders why love is unkind
She waits up, and makes up
And looks in the mirror to find
Pink champagne and diamond rings
Fascinating bright young things
Dancing at the discotechs
Starring from the silver screen
See you in a midnight dream — Rated X
Drinking champagne is a past time
Making hot love is a main line
Money buys love and a wild time
Making hot love is a main line
Drinking champagne is a past time
Making hot love is a main line
Money buys love and a wild time
Making hot love is a main line
Hot Love!
Come on, gimme' hot love
Satisfaction guaranteed

(переклад)

Вона особистість, яка користується популярністю
Для створення фільмів з рейтингом X
Позування для журналу, фотографія в лімузині
Хтось імітує секс
Ніколи не думала, що вона може бути
Самотня зі своїм марнославством
Втрачені дні й самотні ночі
Робота на цукровика
Робіть один одного щасливими чоловіками
Задоволення Cause гарантовано на всю ніч
Пити шампанське — минулий час
Займатися гарячою любов’ю — головне
За гроші купується любов і дикий час
Займатися гарячою любов’ю — головне
Гаряча любов!
Вона прокидається і розривається
І дивується, чому любов недобра
Вона чекає і помирається
І дивиться в дзеркало, щоб знайти
Кільця з рожевим шампанським і діамантами
Чарівні яскраві молоді речі
Танці на дискотеках
У головній ролі з срібного екрану
Побачимось у опівнічних сні — Оцінка X
Пити шампанське — минулий час
Займатися гарячою любов’ю — головне
За гроші купується любов і дикий час
Займатися гарячою любов’ю — головне
Пити шампанське — минулий час
Займатися гарячою любов’ю — головне
За гроші купується любов і дикий час
Займатися гарячою любов’ю — головне
Гаряча любов!
Давай, дай мені гаряче кохання
Задоволення гарантовано