Переклад тексту пісні Wide Awake In Dreamland - Pat Benatar

Wide Awake In Dreamland (оригінал)

Movin' light, dream machinery
Crashin' in, through my balcony — oh no
I shout down the line but could not get through
Cause the telephone never rings when you want it to
Ooh, Ooh… now you’re wide awake in dreamland
Ooh, Ooh… now you’re wide awake in dreamland
Words of love take your breath away
Just a game that you like to play — oh no
Sleepwalking through a world of pain
Just another pretty face, in the romeo rain
Ooh, Ooh… now you’re wide awake in dreamland
Ooh, Ooh… now you’re wide awake in dreamland
Chemical decisions never turn out like you planned
Now you’re wide awake in dreamland
Now you’re wide awake in dreamland
You know your paint by number life does not excite you
It’s a watercolor world that you’re livin' in
And when you close your eyes at night
You’re wonderin', just where you’ve been
You were young when you heard the call
Saw it all in your crystal ball and chains
A problem child who can pick and choose
When the sandman calls your name, you cannot refuse
Ooh, Ooh… now you’re wide awake in dreamland — ooh
Ooh, Ooh… now you’re wide awake in dreamland
Chemical decisions never turn out like you planned
Now you’re wide awake in dreamland
In dreamland
In dreamland

Wide Awake In Dreamland (переклад)

Рухоме світло, машина мрії
Врізався через мій балкон — о ні
Я кричав, але не міг пройти
Тому що телефон ніколи не дзвонить, коли ви цього хочете
Ой, ой… тепер ви не спите в країні мрій
Ой, ой… тепер ви не спите в країні мрій
Слова кохання захоплюють подих
Просто гра, в яку ви любите грати — о ні
Лунатизм крізь світ болю
Ще одне гарне обличчя під дощем Ромео
Ой, ой… тепер ви не спите в країні мрій
Ой, ой… тепер ви не спите в країні мрій
Хімічні рішення ніколи не виходять так, як ви планували
Тепер ви не спите в країні мрій
Тепер ви не спите в країні мрій
Ви знаєте, що ваша фарба за номерами життя вас не збуджує
Ви живете в акварельному світі
І коли ти закриваєш очі вночі
Вам цікаво, де ви були
Ти був молодий, коли почув дзвінок
Бачив все це у твоєму кришталевому кулі та ланцюгах
Проблемна дитина, яка може вибирати
Коли піщана людина називає ваше ім'я, ви не можете відмовити
Ой, ой… тепер ти не спиш у країні мрій — о
Ой, ой… тепер ви не спите в країні мрій
Хімічні рішення ніколи не виходять так, як ви планували
Тепер ви не спите в країні мрій
У країні мрій
У країні мрій