Переклад тексту пісні Don't Let It Show - Pat Benatar

Don't Let It Show - Pat Benatar
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Don't Let It Show, виконавця - Pat Benatar. Пісня з альбому In The Heat Of The Night, у жанрі Хард-рок
Дата випуску: 31.12.1978
Лейбл звукозапису: Capitol
Мова пісні: Англійська

Don't Let It Show

(оригінал)
If it’s getting harder to face every day
Don’t let it show, don’t let it show
Though it’s getting harder to take what they say
Just let it go, just let it go And if it hurts when they mention my name
Say you don’t know me And if it helps when they say I’m to blame
Say you don’t own me Even if it’s taking the easy way out
Keep it inside of you
Don’t give in Don’t tell them anything
Don’t let it Don’t let it show
Even though you know it’s the wrong thing to say
Say you don’t care, say you don’t care
Even if you want to believe there’s a way
I won’t be there, I won’t be there
But if you smile when they mention my name
They’ll never know you
And if you laugh when they say I’m to blame
They’ll never own you
Even if you feel you’ve got nothing to hide
Keep it inside of you
Don’t give in Don’t tell them anything
Don’t let it Don’t let it show
(переклад)
Якщо з кожним днем ​​стикатися з цим стає важче
Не дозволяйте це показувати, не дозволяйте показувати
Хоча сприймати те, що вони говорять, стає все важче
Просто відпустіть, просто відпустіть І якщо буде боляче, коли вони згадують моє ім’я
Скажіть, що ви мене не знаєте І якщо це поможе, коли вони кажуть, що я винен
Скажи, що ти не володієш мною, навіть якщо це буде легким шляхом
Зберігайте це в собі
Не піддавайтеся Не кажіть їм нічого
Не дозволяйте Не дозволяйте показувати
Навіть якщо ви знаєте, що говорити неправильно
Скажи, що тобі байдуже, скажи, що тобі байдуже
Навіть якщо ви хочете вірити, що є шлях
Мене там не буде, мене не буде
Але якщо ви посміхнетеся, коли вони згадують моє ім’я
Вони ніколи не дізнаються тебе
І якщо ти смієшся, коли кажуть, що я винна
Вони ніколи не будуть володіти тобою
Навіть якщо ви відчуваєте, що вам нема чого приховувати
Зберігайте це в собі
Не піддавайтеся Не кажіть їм нічого
Не дозволяйте Не дозволяйте показувати
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Heartbreaker 1988
Hit Me With Your Best Shot 1988
Love Is A Battlefield 1988
I Need A Lover 2007
Shadows Of The Night 1988
We Belong 1988
Hell Is For Children 1988
Invincible 1988
Fire And Ice 1988
All Fired Up 1988
No You Don't 1978
In The Heat Of The Night 2007
Treat Me Right 1980
If You Think You Know How To Love Me 2000
We Live For Love 1988
Promises In The Dark 1988
Wuthering Heights 1997
Please Come Home For Christmas 2000
Rated 'X' 1978
My Clone Sleeps Alone 1978

Тексти пісень виконавця: Pat Benatar