Переклад тексту пісні Tell It To Her - Pat Benatar

Tell It To Her (оригінал)

Im the one you put all your stories on Shes the one, you keep it a secret from
She believes you, just like I did at the start
When you wrapped up my heart, and played with my emotions
Tell it to her
Cause I dont want to hear it Tell it to her
I know why she would
Theres a fool born every minute
When youre in it, it feels so good
Why dont you tell it to her
She dont know the darker side of you
She dont know what your love will put her through
Your sweet talkin makes her feel so safe and sure
But that wont change what you are
And Im the one who knows it Cause I dont want to hear it Tell it to her
I know why she would
Theres a fool born every minute
When youre in it, it feels so good
Youre the one who had it all and wanted more
But you cant do it to me anymore
Cause I dont want to hear it Tell it to her
I dont want to hear it Tell it to her
Go on and tell it to her
Tell it to her
Theres a fool born every minute
Tell it to her
Go on and tell it to her
Tell it to her

(переклад)

Я той, на кого ви розміщуєте всі свої історії Она одна, ви тримаєте це в секреті від
Вона вірить тобі, як і я на початку
Коли ти загорнув моє серце і погрався з моїми емоціями
Скажи це їй
Бо я не хочу чути Скажи це їй
Я знаю, чому вона б
Кожну хвилину народжується дурень
Коли ти в ньому, почуваєшся так добре
Чому б вам не сказати про це їй
Вона не знає твоєї темної сторони
Вона не знає, через що її приведе твоя любов
Завдяки твоєму приємному розмову вона почувається такою захищеною та впевненою
Але це не змінить те, що ти є
І я той, хто це знає Тому що я не хочу чути це Скажи це їй
Я знаю, чому вона б
Кожну хвилину народжується дурень
Коли ти в ньому, почуваєшся так добре
Ви той, хто мав усе і хотів більше
Але ти більше не можеш зробити це зі мною
Бо я не хочу чути Скажи це їй
Я не хочу чути Скажи це їй
Ідіть і скажіть їй
Скажи це їй
Кожну хвилину народжується дурень
Скажи це їй
Ідіть і скажіть їй
Скажи це їй