Переклад тексту пісні Sanctuary - Pat Benatar

Sanctuary (оригінал)

Wise men say there are the facts of life
What ya can’t read, you gotta write
What you don’t know can hurt you
Welcome to the Wasteland
Haild Mary, hear me now
I’m in need of Sanctuary
Yes, there are hard time to be livin in
Out in the Wasteland
Love’s a give away
I fall on my face, like a rebel in the dirt
Sanctuary
Give me some protections
Baby, baby cover me
Feelin lost so afraid
Tryin to keep a handle on the blade
Been such a long time running
Behind these walls inside of me
Ain’t nothin clear as far as I see
Looks like a storm cloud breakin
Off in the distance
I hear a drivin beat, drivin beat
Sun goes down like a rebel in the dirt
Sanctuary
Give me some protections
Baby, baby cover me
Sanctuary
Give me some affection
Baby, baby shelter me
Heartache gunna worry me down
I don’t like it
Show me mercy, peace of mind
Stand beside me in these troubled times
Give me a reason to believe in now
Love and affection
They seem so far away, so far away
All I can do just to make it thru the night
Sanctuary
Give me some protections
Baby, baby cover me
Sanctuary give me some affection
Baby, baby shelter me
Sanctuary, Sanctuary…

Sanctuary (переклад)

Мудреці кажуть, що є факти з життя
Те, що ви не можете прочитати, ви повинні написати
Те, чого ви не знаєте, може зашкодити вам
Ласкаво просимо на пустку
Вітаю, Маріє, почуй мене зараз
Мені потрібен Sanctuary
Так, жити важко
На Пустирі
Любов — це подарунок
Я падаю на обличчя, як бунтівник у грязі
Святилище
Дайте мені захист
Дитина, прикрий мене
Відчуваю, що так налякався
Намагайтеся тримати ручку на лезі
Так довго бігав
За цими стінами всередині мене
Наскільки я бачу, нічого не зрозуміло
Схоже розрив грозової хмари
Вдалині
Я чую драйвін-бит, драйвін-бит
Сонце заходить, як бунтівник у бруді
Святилище
Дайте мені захист
Дитина, прикрий мене
Святилище
Подаруй мені ласку
Дитина, притули мене
Серцеві болі турбують мене
Мені це не подобається
Викажи мені милосердя, душевний спокій
Станьте поруч зі мною в ці смутні часи
Дайте мені привід повірити в зараз
Любов і прихильність
Вони здаються такими далекими, такими далекими
Усе, що я можу зробити, просто для того, щоб прожити всю ніч
Святилище
Дайте мені захист
Дитина, прикрий мене
Sanctuary подаруй мені трохи прихильності
Дитина, притули мене
Святилище, святилище…