Переклад тексту пісні Painted Desert - Pat Benatar

Painted Desert (оригінал)

I hear your heartbeat but you’re never there
Like a mirage, you haunt me everywhere
All day long
I burn for you, lonely in the night
I tried to live alone, but I just can’t get it right
Ya' know that, this town’s like a Painted Desert
Dead heat, movin' in the city
I’m lost in a Painted Desert
In a Painted Desert without you
I’ve done some thinkin', now that you’re not here
I know your reasons, and they’re still not clear
All I’m sure of is what I got to lose
I tried to be a better loser, but it’s just no use
Ya' know that this town’s like a Painted Desert
Dead heat, movin' in the city
I’m lost in a Painted Desert
In a Painted Desert without you
Walkin' in the sundown, I search in vain
Waitin' on the wind that whispers out your name
Through concrete canyons echoing a world of other faces
No direction looks like home
Where is my oasis?
Ya' know that this town’s like a Painted Desert
Dead heat, movin' in the city
I’m lost in a Painted Desert
In a Painted Desert without you
In a Painted Desert without you
Where is my oasis?
From the album «Tropico»
Written by: Neil Geraldo & Myron Grombacher

Painted Desert (переклад)

Я чую твоє серцебиття, але тебе ніколи не було
Як міраж, ти переслідуєш мене усюди
Весь день
Я горю для тебе, самотній у ночі
Я намагався жити один, але мені просто не виходить як правильно
Знайте, це місто схоже на Розмальовану пустеля
Мертва спека, рух у місті
Я заблукав у Розмальованій пустелі
У Намальованій пустелі без вас
Я трохи подумав, тепер, коли тебе немає
Я знаю ваші причини, але вони досі не ясні
Єдине, в чому я впевнений, це те, що я маю втратити
Я намагався бути кращим невдахою, але це марно
Ви знаєте, що це місто схоже на Розмальовану пустеля
Мертва спека, рух у місті
Я заблукав у Розмальованій пустелі
У Намальованій пустелі без вас
Гуляючи на заході сонця, я марно шукаю
Чекайте на вітер, який шепоче твоє ім’я
Крізь бетонні каньйони, що відлунюють світ інших облич
Жоден напрямок не схожий на будинок
Де мій оазис?
Ви знаєте, що це місто схоже на Розмальовану пустеля
Мертва спека, рух у місті
Я заблукав у Розмальованій пустелі
У Намальованій пустелі без вас
У Намальованій пустелі без вас
Де мій оазис?
З альбому «Tropico»
Сценаристи: Ніл Джеральдо та Майрон Громбахер